推 Kugutsushi:感謝<(_ _)> 回答非常完美！另我打錯 字幕為阿爾富汗XD 07/20 21:31
推 BruceX:啊 我納悶了一下怎麼有原作 看了維基才懂XD 07/21 00:52
※ 引述《Kugutsushi (地獄的傀儡師)》之銘言：
: 日前在看第一部，看到第15話裡面提到"赫爾瑪基斯坦"
: 不過字幕是"阿富爾汗"（有這個地方嗎？阿富汗第 1話宗介說過確定不是）
: 想請問有"赫爾瑪基斯坦"這個地方嗎？還是虛構的？
: Google似乎沒有資料，阿富汗地圖大約看了一下好像也沒音為Makistan
http://0rz.tw/f82RX
ヘルマジスタン（『フルメタル・パニック!』＊アニメのみ。原作ではアフガニスタン
）
看來原作是阿富汗，動畫才架空一個赫爾瑪基斯坦的地名出來
不過第一集宗介的自我介紹還是講阿富汗
--
不知道這樣算不算回答到您的問題？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.161.27