Re: [問題] 請問驚爆危機的起源

[cchcch2 (GARDEN CITY ANGEL)]

※ 引述《FlyinDeath (死之舞)》之銘言：
: : 推 chewie:原著是小說 靈感是Full Metal Jacket金甲部隊這部電影吧     02/07 01:19
: 片名雖然是惡搞Full Metal Jacket  不過內容跟FMJ扯不上什麼關係
: FMJ講的是越戰的故事  典型的越戰傷痕電影（雖然後來產生反效果）
: 沒有什麼神秘的超科技傭兵組織或是巨大機器人...
當然大家應該都知道校園篇的陣代橄欖球隊訓練就是向FMJ致敬的一篇
http://photo.xuite.net/cchcch4268/1581493/1.jpg
http://photo.xuite.net/cchcch4268/1581493/2.jpg
http://photo.xuite.net/cchcch4268/1581493/3.jpg
http://photo.xuite.net/cchcch4268/1581493/4.jpg
http://photo.xuite.net/cchcch4268/1581493/5.jpg
只是原作這些橋段明明很沈重,但是FMP所呈現的卻是爆笑不已...

: 宗介的人物原型其實是來自烏龍派出所的西鄉
: http://www.twbbs.net.tw/1450956.html
: 西鄉在海外當過十幾年傭兵  對於太過和平的日本無法適應
: 全身上下都塞滿了武器  動不動就會破窗而出或是對路人開槍
: 不過在日本住了幾年之後似乎有逐漸適應和平生活的傾向...
: 對女性很沒辦法  甚至有一點女性恐懼症
: 未婚妻是個武鬥派的女人  連當過傭兵的西鄉自己都打不過她
: 看起來真是熟悉啊... ( ′-`)y-～

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.10.249
推 nosugarGtea:所以GUNG-HO GUNG-HO到底是什麼意思？
推 Leeng:據說是韓文...
→ cchcch2:http://en.wikipedia.org/wiki/Gung-ho
→ cchcch2:工合,工業合作社的縮寫,確定是中文啦,不是韓文
推 reinhert:印象中是部隊的隊呼，類似狀聲詞之類的效果，跟某電影中
→ reinhert:的"風"，"大風"之類的是差不多的感覺，不過來源我也忘了
推 liuned:「工合」似乎是美軍海軍路戰隊的隊呼之類的，由二戰時出現
推 masktrue:就跟"萬歲!" "呀呼!" "衝衝衝!" 的用意差不多
→ lingja:我好像有看過這個...  確實很沈重
推 masktrue:據說美國一些老兵看到這部片個個老淚縱橫...演到心坎裡了
→ masktrue:喔 我是說FMJ  不是說FMP......＝　３＝
推 FlyinDeath:庫庫柏力克看到不知道會怎麼想....XDD
推 rainforss:樓上的 他應該會跳起來吧XD
→ Leeng:美國老兵看到FMP也會老淚縱橫:我的血淚史居然被改成這樣...