[情報] MSN JAPAN 雙子座 11月16日 運勢

[tsaosp (Guardian Angel)]

MSN JAPAN 雙子座 11月16日 星期一 運勢


全體運（★☆☆☆☆）：重讀喜愛的小說看看，說不定會很好。

                      お気に入りの小説などを読み返してみるといいかも


愛情運（★★★☆☆）：不要被過去苦澀的經驗所綁住。

                      苦い過去の経験に、捉われないようにすることが大事。


金錢運（★★★☆☆）：浪費過生活的話，財運會下降。

                      あまりにも無駄遣いが過ぎると、マネー運ダウンの暗示。


事業運（★★☆☆☆）：避開麻煩事，結果是令人興奮的？

                      煩わしいことを避けても、結局はやるはめになるとき。


http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1

======

如有誤譯請指正，本日的愛情運跟事業運不太會翻譯，

煩請版上的日文達人幫忙指正，感謝您。

PS:本日的愛情運要感謝koyoik大的指正，感謝您。

=======

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.57.94
推 koyoik:路過來改一下翻譯XD 愛情運是不要被過去苦澀的經驗所綁住。
※ 編輯: tsaosp          來自: 114.27.57.94         (11/15 19:44)
推 school155312:對我來說麻煩事情是明天中午要交作業 可是我沒有寫
→ school155312:意思是不要寫嗎??XD
推 tomroy:你可以試試看明天再來回報結果XD
→ artyiin:哇＠＠我收下愛情運的公告了