[情報] MSN JAPAN 雙子座 06月08日 運勢

[tsaosp (Guardian Angel)]

MSN JAPAN 雙子座 06月08日 星期二  運勢


全體運（★★★☆☆）：跟朋友交往，認識對方是很重要的事。

                      友達との付き合いは何よりも大切なことと認識すること。


愛情運（★☆☆☆☆）：從現在的愛情拉回現實面，考慮對方的幸福是很重要的事。

                      今の恋から身を引いて、相手の幸せを考えるのも大事。


金錢運（★★☆☆☆）：注意！因為對錢的貪慾過多的話，會讓財運下降。

                      お金に貪欲すぎては、マネー運をダウンさせるので注意。


事業運（★★★☆☆）：寫出漂亮的字的話，你的地位會提升。

                      文字をきれいに書けば、あなたのステイタスもアップ。

http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1


========

如有誤譯請不吝指正，感謝您。

ps:本日的全體運跟愛情運翻譯的不太確定，煩請板上的日文達人幫忙指正，感謝您。

========

--
杜牧 贈別二首:

「娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。」

「多情卻是總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.50.29
推 doze:全體運怪怪的..信達已至，雅則不足
推 airhong:認識朋友是友誼的基礎 如何?
推 yuanyu90221:寫出漂亮的字的話，你的地位會提升。 ??
→ tsaosp:給樓上，老闆會欣賞字體漂亮的下屬，應該是這個意思。
→ yuanyu90221:喔 原來如此謝謝t大 ^^
推 yuihyt:大家都說我字寫得很漂亮...所以明天所有mail都改用手寫嗎??