[情報] The Daily Horoscope

[timeregorge (vincent)]

Oct 24 2014

You may be yearning to get away from it all, if only for a few hours. That's
certainly possible, Gemini, as long as you take care of your chores and other
responsibilities first. You may have a lot on your plate right now, but there
is a way to compromise. Make a list of your most important priorities, and
check those off one by one. Find a way to make time later for the other
obligations so that you can find some time for yourself. Personal time is
essential to your happiness and well-being.
 --
Copyright (c) Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh

就算只有幾個小時，你也渴望擺脫這一切，這是可能的!

雙雙，只要先把你的工作(討厭的事情)和你應該負起責任的事情處理好，

你的手邊現在可能有許多事情必須要完成，不過仍有一個折衷的方法

列出一份優先順序清單，並且一個一個勾選你已經完成的事情或任務

找個方法來壓縮出更多的時間給其他你應該負起責任的，這樣你就可以

發現你還是有自己的時間

雙雙，對於你的快樂和幸福來說，個人的時間是非常重要的!

_________________________________________________________________________

恩..好的翻得非常爛，客官們將就將就看一下吧(逃)

語句有不通順或是意思不對的歡迎糾正，謝謝XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.83.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1414079035.A.F80.html
推 strugglesolo: 事情真的多到快炸掉，但真的很不想面對QQ
推 VSIX06: 感謝。很喜歡這個運勢文…終於有人另外接手翻譯。謝謝
推 star61: 太棒了又看的到這翻譯文了，真的打了一劑強力劑
推 spencer193: 明天真的超忙
推 venus40123: 耶！！很喜歡這系列，感謝翻譯
推 emerald525: 同感
→ zxc114070: 推推