推 oilwater: 每次看到都覺得準到想罵髒話QQ 10/25 23:42
推 tsaosp: 推 10/25 23:44
推 shiny30233: 超喜歡這系列，感謝翻譯:D 10/26 01:56
推 zxc114070: 終於有人翻譯了 謝謝阿 10/26 21:57
Gemini horoscope for Oct 26 2014
You may be anticipating a long, drawn-out process to fix a problem. After
all, you have been through this before, and that's why you are dreading
what's to come. Not so fast, Gemini. You may think this is the same problem,
but it's actually quite different. It may appear the same, but there are
subtle differences that change things dramatically. What you dealt with
before was complicated, but what you are facing now is far simpler. With some
experimentation you will figure out an easy solution.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh
雙雙，你可能預期為了解決一個問題而做一個長時間且冗長乏味的處理過程
畢竟你在這之前就已經身陷其中，這也是為什麼你會害怕它的來。
雙雙，沒這麼快的! 你會認為這是和以前相同的問題，但實際上這是有
很大的差異地。也許看似相同，但細微的差異則會使這一整件事有大大的改變
相較過去你所處理複雜的事情，現在你所面對的事情則是簡單的多了
透過一些實驗你將會找出一個簡單的解決方案。
____________________________________________________________________________
仍然是翻得不太順XD
如果各位有發現翻譯的句義有錯或是不對請告訴我!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.83.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1414249926.A.6A1.html