[情報] 12/08 The Daily Horoscope

[timeregorge (vincent)]

    Gemini horoscope for Dec 8 2014
    Sometimes it can be easier to attain something you don't care much
     about than to get something you want very badly. That's because
    when you want something with great passion, you begin to become
    fearful that you won't find a way to get it. You start imagining
    all that could go wrong. You start picturing the most undesirable
    outcome. You get nervous and tense. You worry. All of that
    negative energy isn't good for the pursuit of a dream. If you can
    detach yourself from a present goal just enough that you don't
    want it quite so badly, you might be able to eliminate the fear
    and find success.
     --
    Copyright    Daily Horoscope.
    Download it now — http://frtns.com/dh

    有時候我們想要得到的東西得不到，而不那麼在意的東西卻能輕易到手，這
    是因為當你非常想要某樣東西或事情時，你就變得擔心害怕你無法得到，你
    也開始想像所有事情可能會往壞的方向發展，甚至開始描繪最不希望發生的
    結果。緊張、不安、焦慮，所有負面能量對於追求夢想都不是好事。＊若你
    可以把自己從當下的目標中把非常想要的想法先卸下，你也許能夠消除恐懼
    並且往成功邁進。

    ____________________________________________________________

    *這一句我真的不太懂怎麼翻才能翻出它的原意，請各位幫忙糾正一下!

    感謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.245.218
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1417970549.A.FF7.html
推 heyhey309: 真的很不想再失敗了.於是更加畏畏縮縮
推 mike0608: 這3天的Daily好準喔...最近好沮喪 好多不如意的事情QQ
推 asanochihi: T_T好符合最近的寫照....
推 mike0608: 希望之後真能如12/06說的一樣  唉...希望......
推 yjg129: 試翻 若你正好不想事情變糟而從當前目標抽離 反而能成功
推 jht790523: 淚推...覺得很累，想放棄。
→ lithe: 如果你能把自己從當前的目標中抽離出來，
→ lithe: 並保持足夠使你不會過度渴求的距離，
→ lithe: 你就擁有克服恐懼並獲得成功的可能。
→ lithe: （早上腦袋不清醒，試著譯譯看。）
推 tsaosp: 推