Re: [問題] 後山埤 怎麼唸?

[Richter78 (The Enigma)]

※ 引述《nakadachi ( ￾ NN￾ )》之銘言：
: (在台北市地名"坡心"和"中坡"的例子中  "陂"甚至被誤寫成"坡"
: 於是國語大家都念成"ㄆㄛ" )

關於陂變成坡，這完全是日本人幹的
當1920年日本人簡化臺灣地名時
認為「陂」這個字太冷僻
於是換了偏旁，就變成牛頭不對馬嘴的「坡」了

目前臺灣絕大部分地名中的「坡」，事實上本來都是「陂」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.60.3