推 pizzicato:高鐵站前東路一段 XD 03/24 15:16
推 starbuckser0:很多人對於高雄市的道路也會忽略"數字",儘管這種省略 03/26 16:42
→ starbuckser0:跟台中港路的省法不同,但小弟認為仍是一種省略的慣稱 03/26 16:43
有種情況是 沿襲舊名
例如台南赤崁樓附近有一條「新美街」
但在地人決不會用台語照讀 而是用古名「米街」
連廟也是用「米街」之名
台中港路應該只是普通的簡稱罷了
一如凱道
※ 引述《lyricpieces (自由，可是孤單。)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 TaichungBun 看板]
: 作者: lyricpieces (自由，可是孤單。) 看板: TaichungBun
: 標題: [討論] 中港路或台中港路？
: 時間: Mon Mar 24 03:23:57 2008
: 一個滿無聊的疑問
: 大家都知道台中有條中港路
: 它的正式名稱應該是『台中港路』而非『中港路』
: 因為路標、門牌寫的都是台中港路
: 可是，為什麼大多數的人都稱呼『中港路』而不是『台中港路』呢？
: 平常交談說台中港路似乎還覺得有點拗口不自然
: 神奇的是口語上說中港路或書寫用台中港路大家都知道說的就是那條路
: 這真是一個挺神奇的現象
: 為什麼大家都說中港路而不是台中港路呢？
: 有沒有哪條路也是這樣，正式的名稱跟平常口語的名稱不同的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.143.73