推 nickstarwind:謝謝，行文中不該講都市中，該是趨向都市的群聚現像 05/01 13:13
→ nickstarwind:謝謝 感恩 05/01 13:16
※ 引述《nickstarwind (欲蒼穹)》之銘言：
: 在三十年前是平埔族群聚地方，現在容納阿美、泰雅等族裔
: 多數是負擔不起台北市高價租金和生活的居民，工作多以附近建築工人勞動階級
: 坦言之將此區視為都市中的內城（inner-city）貧民區，實不為過。
: 十多年前，政府以公地放領方式讓鄰近兩旁漢人聚落取得合法居住權
: 而原住民卻不諳制度被政府所排除……
我想提醒一件事 把市區視為貧民區的觀念 其實只存在於美國 在多數歐洲國家
內城(比如德文的Innenstadt)之類的字 指的通常至少是中產以上居住的地方
在維也納 內城指的甚至是貴族區 而法文用"郊區"指涉在法國都市外圍
以移民為主要基調的國宅群也因暴動而出名了
何況 也不是所有的美國都市市中心都是貧民窟 更何況溪州聚落也難稱位於市中心
用ghetto這個字其實會比較好 也兼有描述原住民族作為部落崩壞以後
進行島內移民的成份在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.3.156