推 Richter78:那邊繁榮那邊大 06/25 10:56
"小基隆"給人的第一印象多是指三芝在1920年以前的舊名(嚴格說來1920年底
只有行政區名從小基隆改為三芝，相關聚落名的變化為小基隆舊庄稱舊小基隆，
小基隆新庄稱新小基隆，仍保留舊名小基隆)，較鮮為人知的是基隆市仁愛區到
中正區一帶的海邊也有"大基隆"與"小基隆"之分，印象中"大基隆"好像是指今
基隆市仁愛區慶安宮到奠濟宮(附近就是有名的基隆廟口夜市)一帶清領時期基隆的
傳統市街地，而"小基隆"是指今中正區中船 入船 正船等里一帶的港濱．
查閱1953年的台灣省基隆市志與1994年基隆市政府出版的基隆市志之後反而感到
困惑，基本上後者的資料大抵沿襲前者而就1953年以後的情形補充敘述；兩書都
收錄一幅1895年日本佔領台灣之後繪製的台北縣基隆支廳圖，該圖明白標示大基隆
在今火車站附近的仁愛區街衢，而小基隆在今中正區東岸碼頭區南邊，也許這就是
我的印象來源；但是書中其後各區介紹的內容在中正區的部分卻又說大基隆源自
社寮島上的大雞籠社舊址，仁愛區的部分則講到小基隆為其轄區之內的舊地名，
和前述之圖所畫的恰恰相反，古怪還不止於此，1994年版基隆市志地理篇的部分
謂仁愛區內的福德街福德宮為大基隆最早的土地公廟．
若是基隆市內的大基隆 小基隆是以發展的時序區分，大基隆源自清領前期的
大雞籠社(位在和平島)，而小基隆源於較晚興起的漢人聚居地如新店街 暗仔街
草店尾街等(皆位於今之仁愛區內)，如此說來似言之成理；但若以大小基隆是以
繁盛程度來分別，那麼後來的漢人聚居地遠比平埔族凱達格蘭人位於和平島上
的大雞籠社繁華，如此漢人的聚居地稱為大基隆可能也有其道理．
講了一大篇，會不會根本就是日本人搞錯了，也就是說前文所提1895年日本人畫的
台北縣基隆支廳圖根本就把大小基隆弄反了？異民族的日本人可能因諸多緣故誤解
清國時期的資料而出錯，後來的人也未更正而使錯誤沿用到現在．
前文提及大雞籠社在今和平島上，和平島的舊名即為大雞隆嶼，後來因為容易與
小雞籠嶼(即今之基隆嶼)混淆而改名為社寮島．由此觀之，地近和平島的中正區中船
入船 正船等里一帶的港濱可能才是古名"大基隆"所指的地方，也就是說日本人弄錯了，
而我的印象也是錯的．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.179.1