[轉錄][新聞] 台教科書列入獨島 南韓視為外交成就

[hqq (地圖工作室)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1C3FK_No ]

作者: LoveBushido (末代武士) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 台教科書列入獨島 南韓視為外交成就
時間: Mon Jun  7 21:33:48 2010

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=245586&id=6&id2=2


台灣教科書最近把具有日韓主權爭議的小島，同時標註日本和南韓的命名，南韓認為，這

是重大的外交勝利。


位於日韓兩國之間，在日本海上的小島「竹島」，主權爭議不息。對於這個小島，台灣教

科書過去都引用日方的稱呼，標示為「竹島」，東海也被部分台灣教科書稱為日本海。在

南韓駐台代表的努力下，台灣教科書終於把竹島這個島嶼也加上南韓的名稱「獨島」，日

本海也被加註「東海」的名稱，南韓方面認為，這是駐台代表的外交功勞。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.231.131.9
→ jarry1007:漢城很好聽為什麼要改首爾?
→ ntitgavin:他們可能忘了台灣教科書有很多版本
→ lightcool:淌什麼混水
噓 F360:明明就韓國的
推 ffviplayer:這還真是多麼了不起的成就啊
噓 a98450333:汪汪汪
→ c4681209:韓：台灣是韓國獨立出來的小國！
推 rayder:所以韓戰爆發時，台灣要派兵幫南韓嗎
→ ams9:台灣在南韓的教科書地位是?國家?
噓 royalknight:狗國閉嘴
噓 andy90429:台灣教科書將台灣納入韓國領土 韓國人表示腥味
→ GsJames:那釣魚台是誰的阿?狗國~
推 heavensun:日本海家註東海就奇怪了....台灣北邊韓國南邊也東海
→ as77000:狗國
噓 AdPiG:南朝鮮什麼時候脫離中國了
推 tchialen:釣魚台/魚釣島 哭哭
噓 pkla0120:我自己用立可白塗掉就好了
推 rdfs:那是連同南韓一起標為中華民國
推 visualsense:首-首領 爾-無意義 要華人叫首爾的意思就是稱南韓老大
推 pradalove:釣魚台是我們的
→ c4681209:SJ東海 表示：                    ONE PIECE 東海表示：
→ visualsense:傻子才叫首爾 漢城漢城漢城漢城漢城漢城漢城
推 Pietro:首爾音譯,原文是雪牆的意思,相較由中國取的漢城
噓 CavesBooks:哪一版的教科書
→ Pietro:首爾這個名稱是為了拒絕中國自大主義的舉動
噓 bg00004:我們高興還是會改回去的
推 aliypan:南韓就是這點讓我欣賞 敢跟大日本帝國爭
→ Pietro:這有什麼好生氣的?仇韓而___真是可憐
→ visualsense:"首爾"兩字中文字是南韓指定的
→ susanoo:這個國家的阿Q精神不下於對岸
噓 FrankLP:南韓教科書: 台灣島屬於中華人民共和國
→ Pietro:SO?"中"華民國
推 aliypan:同為小國的台灣真該向南韓學學 在兩大國中日之間殺出一條
→ aliypan:血路 面對幾倍大的日本還是不自卑
推 METHOLOGY:台灣本來就是中國（中華民國）的一部分沒錯阿。
推 visualsense:souel 南韓怎不指定 手爾 守爾 掱耳 手爾
→ Pietro:首都
→ Pietro:他們的首都
→ Pietro:首 手 手 艏 扌 掱
→ Pietro:你會選哪個字?
→ CORSA:漢城私改首爾是李明博學陳水扁搞"去中國化"的實證之一~
推 BH115V:我會選噁
推 dodonpachi:他們想去中國化已經想很久了 不需要學陳水扁這個小咖
噓 hgs1906:一下首爾一下獨島 E04
→ Pietro:變成莫名的 餌
→ Pietro:人家美國為什麼沒有人抗議他們不一定很美叫什麼美國?
→ Pietro:這有什麼好計較的?
推 visualsense:所以日本人叫米國
噓 ben101068:那我們勒
→ Pietro:米國人不吃米
→ Pietro:德國人不一定有道德 中國不一定在世界中心
→ Pietro:法國不一定守法
→ Pietro:澳洲最謙虛,自承也許會當奧客,請多多包涵?
→ Pietro:這.有什麼好計較的?
噓 xxxxxxxxxx:X! 那本教科書學狗叫.
推 Pietro:    ↑正好當您的母語課本?
推 visualsense:美國 德國 法國沒有管中文字怎麼翻 當年 南韓要華文
→ visualsense:媒體寫"首爾"    管很大 林北不爽
推 smartjxl:給蠻夷之邦取名字要學日本 米國 像米粒一樣小的國家 跟鼻
→ Pietro:不然你要用哪個ㄕㄡˇ?
→ smartjxl:屎國有異曲同工之妙 露西亞 像露水一樣見光就死
→ Pietro:首 手 守 土守 艏 扌 掱?
→ Pietro:守爾=他們保守,只會守成
→ Pietro:手爾=他們用手爾這個名稱是想傳達"我國將會用手掌握爾"之意
→ Pietro:艏爾=他們以為自己的船運多強?用首舟相合的這個字!
→ Pietro:扌爾=同手
→ Pietro:掱爾=說爾國都是三隻手?
→ Pietro:真的~有需要計較嗎?
→ Pietro:佛印和蘇東坡打坐的故事有沒有聽過?
推 kaifei:幹嘛管南韓的反應?搞不好台灣以後在南韓的教科書變成南韓的
→ kaifei:一部份咧?
→ Pietro:想想死去的桓雄死前說的話吧
推 visualsense:我反韓是我的事 P大要那麼計較嗎
→ Pietro:誰回應我就計較誰?
→ Pietro:對不起...我消聲,掰掰
推 aliypan:台灣迷妹: 好想跟SJ歐巴同一國
推 aliypan:[問卦] 大家有沒有覺得韓國新聞越來越多了?
--
=============================
Boundary representation is
not necessarily authoriative.
=============================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.38.48