: 青潭庄：大部分屬新店區，而舊蕃薯寮庄在街庄整併之後改為新青潭庄之下的土名
: 蕃薯寮，為小格頭區所轄。
根據台灣日日新報社於1910年1月25日出版的"管轄要覽"，該書第5頁到第6頁寫道
(部分內容小的我擅自翻譯成中文)：
台
前 略
深坑支廳(原為深坑廳直轄區域，調整後管轄區域照舊)
北 文山堡之內 深坑仔庄 萬順寮庄 升高坑庄 烏月庄 阿柔坑庄 坡內坑庄
楓仔林庄 土庫庄 雙溪庄 新興坑庄 鹿窟庄 大溪墘庄
排寮庄 松柏崎庄 小格頭庄 崩山庄 玉桂嶺庄 石碇街
員潭仔坑庄 蓬萊寮庄 烏塗窟庄 青潭庄之內土名蕃薯寮
新店支廳(原為深坑廳新店支廳，調整後管轄區域照舊)
廳 文山堡之內 萬盛庄 興福庄 內湖庄 直潭庄 大坪林庄 安坑庄
青潭庄之內(土名蕃薯寮除外)
另外，1943年2月4日出刊的台北廳報第852號所載之台北廳令第四號的譯文如下：
台北廳令第四號
台北廳長井村
出示曉諭事照得茲將廳下深坑支廳管轄區域中青潭庄削除而將青潭庄加在新店支廳
管轄區域中但本令自發布之日起施行合行曉諭為此示仰各人民等一體知悉各宜凜遵
毋違切切特示
右 諭 通 悉
明治四十三年二月四日
由上可見，明治四十二年(1909年)10月25日府令第75號公布(十二)廳位置(廳治所在地)
及管轄區域，乃至於明治四十三年(1910年)1月18日告示第3號公布街庄社名及區長役場
位置以後，文山堡青潭庄仍然分屬兩區，而這兩區又各屬不同支廳；也可見上述於
1910年1月18日出刊的府報第2873號刊載之告示第3號相關內容是錯的(將文山堡青潭庄
誤植為全屬台北廳新店支廳新店區管轄)。
府報或是縣廳報 州市報內容有錯其實不足為奇，尤其像重新劃分行政區域這種大部頭
的文件，全部正確無誤反而少見，所以在文件刊登之後的數月甚至年餘都可能有勘誤
的訊息陸續出現，以府報2873號刊載之告示第3號為例，一共有同年1月22日，1月29日
2月4日，3月24日與3月29日等五次勘誤，後面兩次不用說了，前面的3次勘誤都沒有
更正上述的錯誤。
可能是區名 區長役場位置及管轄區域公布不久以後台北廳深坑支廳小格頭區管轄的
文山堡青潭庄土名蕃薯寮就已改隸新店支廳新店區，上述文件原本出錯之處經由後來
的改正反而變成對的，也就不必再多此一舉地勘誤了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.214.226
※ 編輯: mintap 來自: 125.231.214.226 (07/26 18:55)