※ 引述《rdws (鬥爭吧!!! Rege~~德國魂!)》之銘言：
: 我記得應該是國家
: 而非專指帝國
: 法國叫做Frankreich
: 奧地利叫做Osterreich
: 所以Reich應該不是作帝國解吧
我學姊友跟我說過這個:)
Frankreich 直譯的話就是法蘭克帝國 這名詞很多書裡都出現過
而Oesterreich
因為以前奧匈帝國在當時歐洲是全力最大的國家
並位於現在德國的東邊
所以當時的日耳曼人就稱之為東方的帝國 Oester + Reich
也就是今日奧地利的名字由來!!
: 只是形式統一的神聖羅馬帝國 有名有實的德意志帝國 有實無名的納粹德國
: 都是帝國而已
: 並不代表Reich就是帝國
: 只是剛好三次組成的國家 Reich 都是帝國
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.10