Harper Collins German Dictionary
這本算是美國大學生學外語經常用的雙解字典
有好幾種語言
每種語言還有不同的大小
Unabridged, College, Concise
我的是Unabridged 的，超級大本
定義、用法都解釋的非常清楚
而且紙質好、英德文用不同顏色印、排版也不錯
用起來很舒服
字又多
去年暑假跟德國筆友通信就是靠它的
其他size 的我不知道有沒有那麼好就是了
我這本是妹妹從美國扛回來的
在台灣沒看過
不過我在書林有看過同一家、同樣size 的法文字典
所以書林應該可以訂吧！
因為書林賣了很多這家出版社的英英字典
德國文化中心的同學去德國也扛了一本這樣的回來
至於口袋型的雙解字典
我有Oxford 和Langenscheidt 的
各有優缺點，不過我比較喜歡Oxford 這一本
也是雙色印刷，裝訂、排版看了都很舒服
(Oxford 有很多口袋型的字典，這一本不是很好買，不過LTTC有)
Langenscheidt 的優點是字比較多
不過因為是再生紙，加上只有單色、油墨會暈開
有時候會看不清楚
而且裝訂很差，一直掉頁
我覺得德英、英德字典真的比德漢、漢德字典好用多了
可能因為是相同的語系吧
解釋起來比較清楚
所以中央那本德漢字典都沒在用了
Collins 那一本真的是超級好用的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.130.203