: 實用性嘛
: 你假如會德文的話
: 去德國 奧地利 瑞士就很好用啦
: 這等於是廢話
: 當初學是因為覺得德文很好玩
: 沒想過實用性的問題
: 版上的同好
: 靠你們回答啦!
我是法律系的學生 學德文其實是有很大的實用價值的
因為只要是學法律的都知道 我們的法律有一大半都是抄德國的
尤其是基礎的法律如民法 刑法 行政法等等
所以教科書很多也都等於是德文書的翻譯本
很多想要進一步了解條文意義及應用的人 可以直接參照德文文獻
不僅累積比較豐富 也少了翻譯這道理解上的障礙
當然 我學德文主要是出自興趣 並不是為了讀更多的法律~
尤其去歐洲玩確實很有用 在東歐 雖然現在年輕人已經很多把外語學習重心轉到英文上了
但老一輩的還是有一部份人會說德文.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.201