※ 引述《easy1 ( ~_~ !)》之銘言：
: 我在網路上嘗試找一些online的德英字典
: 但是都不好用
: 因為我是初學德文
: 想找的字典
: 能夠把各詞性的變化列出來
: 如果有例句就更好了
: 不知道有沒有人堆薦
嗯,我常覺得網路上的德英字典不夠詳細
常常就是簡單的一個德文翻譯成一個英文字
很少看到有解說或例句的
能看到衍生片語,慣用法解釋的
就已經算是不錯的on-line dictionary
假如名詞不懂,查這種字典或許還可以
但要瞭解動詞的話
這種網路詞典明顯不足
我還沒看過品質可以取代傳統字典的網路字典
(假如有人有看到的話,煩請不吝告知)
其實要編寫這樣一個網路詞典
已經要花費很多人力物力了
要能到達更高的解釋品質,一定要花更多人力
假如那天真的有像Duden-Oxford合編的德英英德詞典品質的網路字典出現
那我猜測,這也很能是個必須付費或者查一個字要看一篇廣告的網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.112.115