推 cutepuppy:有字幕!但不見得跟配音的一樣 因為字幕主要是給聽障看的 05/06 10:50
推 cutepuppy:我突然想到!我買的電影DVD或是FRIENDS有字幕 05/06 15:32
→ cutepuppy:可是我朋友買的德影集mein Leben und Ich 就沒有字幕 05/06 15:33
→ cutepuppy:所以你可能在買的時候還是要看它的說明比較保險 05/06 15:33
想請問大家，
德國自產的影集（就是那種原文就是講德文的）的DVD有沒有附德文字幕，
我是想要買來邊看邊練習德文聽力跟說，
在店裡面看很多德國自產的影集字幕那格都是空的，或者沒有那格。
也有在德國買過美國的影集，雖然可以換德語加上德文字幕，
但是她的口說跟字幕不太相同。
不曉得有沒有人有買過的經驗？
謝謝：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.246.7.9