[閒聊] 德國人眼中的versalzen

[allesvorbei (如果、聽說、可能)]

這個問題其實從來到德國後就一直很好奇，今天跟其他國家(羅馬尼亞、中國、法國等)的

同學們吃飯後發現原來不是我的問題。


以前學德文時常常看到例句「Die Suppe ist versalzen.(這湯過鹹)」，但事實上在德

國的幾乎連一般的學生餐廳的湯幾乎都鹹到讓人很難一口接一口的地步阿，甚至是一些

看起來像清湯不適合用麵包沾起來吃的湯品也是喝一口後就不想喝了...


可是問Tandempartnerin，她卻說這種鹹度滿正常的。讓我不經懷疑他們的腎應該不會有

問題吧....


所以到底對德國人來講，eine versalzene Suppe ist wie.....?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.80.219.142
推 reich3:番茄湯尤其精典，可以叫個陽春義大利麵條當成紅醬來用~
→ reich3:當然，你要沾薯條也是OK啦 XDDDD
那個東西我不想再碰 囧 第一次喝的時候我還在想我是不是在喝過鹹的番茄醋....
※ 編輯: allesvorbei     來自: 195.80.219.142       (10/05 02:22)
→ ssminko:長期喝啤酒容易造成缺鈉 所以食物鹹一點可以補充回來
推 RoxanneLi:很多烤肉也是鹹到我想哭啊QQ
→ oleander:德國的飲食文化尚未發展到五味調和....
※ 編輯: allesvorbei     來自: 195.80.219.142       (10/05 03:58)
→ Sussana:他們的versalzen跟我們的表準是不能比的,就像我覺得
→ Sussana:Mensa裡的紅色液體的都是規為這一類的,蕃茄湯第一名！
→ RoxanneLi:感謝樓上的提點...
推 DasIstLiebe:我在外面都不喝湯 海水都比較甜 = =
推 phoebe7979:德國朋友來台灣都是自備一包鹽隨時灑灑灑