[問題] 怪怪的

[enricofermi (￾N N￾ 忙碌中)]

為什麼蠻他爸的名字會被翻成"戴爾 凱薩"??

我記得他名字前面的那個der應該不是名字

而是德文裡的ㄧ個冠詞吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.98.10
推 kando:翻譯人都是專通日文者,不會德文很正常.我也不會:p
推 Nekkila:原來der是冠詞呀，以前都不知道說XD