[討論] GetBackers單行本30集

作者plumefeather (羞>///<)

看板GetBackers

標題[討論] GetBackers單行本30集

時間Sat Jul 9 22:12:05 2005

不知道大家有沒有發現... 在赤屍接下海溫的任務，帥氣地離開的時候... 那張充斥著中文字的背景... 似乎是台北市的迪化街？而且上面很誇張的還有電話... (不是那個彰化肉圓唷...是它右邊的那個"油派"...) 02-XXXXXXXX(我忘了~"~) 不知道這是真的用迪化街當背景還是翻譯有處理過？ --- 如果真是迪化街... 怎麼會拿來當無限城的背景啊~~~~(爆) 迪化街沒那麼亂吧...>_< 希望版友可以解答...T口T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.248.59

推 Bleed:我應該說您太認真了嗎~漫畫嘛~~~~~~XD 61.229.187.55 07/09

→ plumefeather:這樣會太認真嗎??只是剛剛好看到XDDD 210.85.248.59 07/09

推 cozar:其實…我也有發現耶！我還想說…會不會是翻譯者的쌠 219.91.107.32 07/10

→ cozar:的關系嗎？超神的啦！ 219.91.107.32 07/10

推 Haemoglobin:雖然沒看過日版，但應該是原圖吧 218.167.27.143 07/10

推 Haemoglobin:而且那些肉圓(XD)其實挺容易注意到的 218.167.27.143 07/10

推 plumefeather:我也覺得很像原畫耶...XDD有沒有想打打看那 210.85.248.59 07/10

→ plumefeather:油派的電話啊~~~XDD 210.85.248.59 07/10

推 polar17:我也是有看到，請看1465篇XD 61.227.71.140 07/12

推 takefu7576:凌峰老師們有來過台灣～而且很喜歡彰化肉圓喔 218.164.89.189 07/12

→ takefu7576:無限城是個神奇的地方阿～當然會有囉～XD 218.164.89.189 07/12

推 evilkiss:彰化待兩年從來不覺得彰化的肉圓好吃 = =" 61.230.39.250 07/14