作者lovemad (schandefruede)
看板GetMarry
標題[心情] 美國婚禮台灣情
時間Fri Dec 8 09:56:01 2006
我知道板上其實也有不少姊妹是異國婚姻的
只不過或許是她們很幸運的能替自己的婚姻做主
要不或許她們做人很有彈性以及寬宏大度
所以我好像還沒看過有人在板上抱怨外國的公婆ooxx的
好吧,恨就在我其實是個小眼睛小鼻子的人,記憶力奇佳特別是記恨
但是又跳脫不了從小到大父母老師教導的四從五德,敬老尊賢的觀念
所以只好委曲求全,只能在板上來吐吐我的苦水.畢竟在美國除了我妹
我可是沒有任何人可以吐苦水的,
其實我未來的公婆大抵來說人真的是很友善,(哈,連在這裡我還不敢開門見山的開罵.
必須要先褒後貶..ORZ)
只是當我的老外朋友紛紛用羨慕的口吻跟我說:真好,有人幫你出請客的錢.
其實我心中是有極多不爽的.
OS: cow,這裡請的也不就是他們的朋友,親戚,請問憑哪樁我該出那一分一毛阿.
當初想的也不過就是法院穿牛仔庫公正結婚,哪來那麼多囉囉唆縮的習俗.
大不了用個Evite發電子邀請函,要多漂亮就有多漂亮,而且"一觸及發"多快阿
不收禮金就大家自己帶一到菜來開開party就好.吃什麼鬼蛋糕.胖都胖死了
不過我仍表面鎮定且用極為興奮且顫抖的聲音說:
是阿,我想我真的是交了好運.
不過話說的好,人善被人欺,記得上次我在網上用半死不活的英文寫了篇抱怨文
話說還有下文了...
以下為前情提要
----------------------------------------------------------------------
感恩節回家跟男方爸媽討論了一整天要怎麼寫那邀請函,結果本以為定案.
沒想到在印刷廠的時候他老媽狂摳,又是在那裡尬了兩個半小時.
結果:改了兩個地方: VA改成virginia,他爸則是把名字縮寫改成全寫.
------------------------------------------------------------------------
以下為後續發展...
隔天我好不容易補足的睡眠,正要去浴缸好好個泡個澡,順手抓了手機準備跟朋友聊個天
挖靠,怎麼平白無故多了5個留言...
我的姊妹淘不多,會瘋狂留言的沒有,我昨天才跟我的設計師約好下次試穿的時間,
我也沒有負債或是卡費不繳,所以也不會是啥催收公司打電話來要錢,那會是誰阿?!
一聽留言,我真的是氣到差一點沒吐血,三通他老媽,兩通他老爸,講的都是同一件事:
他們要改寫邀請函,要改寫邀請函..............
我頓時真的很想要不乾脆在浴缸裡面淹死自己好了,要不就放滾燙的熱水燙死自己..
當下我先泡了一壺薰衣草茶,因為聽說那有鎮靜神經的效果,吃了幾片巧克力後
我緩緩的撥了電話,用很冷靜的口吻:
哈囉,葛太太嗎,不好意思我昨天很早就睡了,所以沒有接到您的電話,是哪個部分需要改寫呢?
他媽:喔,我昨天一整個晚上沒稅好,想著要把at 7:00 PM改成from 7:00 pm to 9:00 PM
我(OS):是喔,那你怎麼還沒有精神衰弱?
我:是這樣的阿,是,那我先去打電話跟印刷廠確認他們印了沒有,五分鐘後我打給你
印刷廠的小姐倒是很聰明,她跟我說:我昨天有想到有可能會這樣,所以我還沒印你的邀請函.
他媽前天那兩個半小時再跟我們盧的時候,還堅持要跟印刷廠的人講話,要確認那是印刷
場的專業人士意見,而不是我們的意見,因為專業的意見顯然比要結婚的兩個人意見更重要
我當然是感激一番然後趕快回撥電話啦.接電話的 人士他爸,他爸只說了一句
葛媽媽會很開心.他昨天很不高興.
OK,過了幾天我們開開心心的去拿印好的成品,一個一個綁上簡單的蝴蝶節.
米白色的單張卡片印上身咖啡色的字體,看起來很宜人,加上珍珠質感邊框.
特別是我們弄到一兩點的小蝴蝶結,看了真是令人興奮.
隔天早上是星期六,當我正在享用我家那口子幫我做的法式吐司時
急急如律令的電話鈴聲又響起
他媽:我決定要整個重印,花多少錢都沒關係(前面的邀請卡是我出的錢,兩百張花了我
三百多塊美金)
這下子換我家那口子不爽了,接了電話就是用很不爽的口吻質問他媽:阿是又怎麼了.
謎底揭曉,他媽說:不應該印新娘子的母姓,因為前面已經印了他爸爸的名子,
所以多印娘家姓就是重複,還有,六號應該要整個拼出來,而不是6th
這下子我那口子就開始機哩瓜拉跟他媽吵架,我可不想要我的星期六早上就這樣費在
鬼印刷廠裡咧
我拉開我那口子,故意在旁邊大聲一點的說:其實你媽說的沒錯,我也覺得要改.
然後接起電話,說:真可惜,卡片印的很好看呢,不如我們用照片拍一張樣本.
你看看整個版面如何?我在打電話去印刷廠問問看,什麼時候重印會好.
掛了電話我當下就是吩咐我家那口子趕快把東西上傳,以免皇太后等的心急發荒
打電話給印刷廠的人,小姐又是一陣尷尬,但是他很熱心的說:下午你快過來,
或許星期一我可以交貨.
結果:
皇太后大人看了愛不釋手,大概也看到我們的蝴蝶結知道要兩個笨手笨腳的人綁那兩百個蝴蝶結
不是一件簡單的事,所以就特准:不用重印啦.
我家那口子因為連坐法,必須要承擔他母親造成的過錯,
結果:帶我去吃昂貴的日本鐵板燒,看師父表演廚技以討老婆歡心.
我:因為吃太多加上感恩節那陣子不節制,隔天去試禮服差一點塞不進去...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.187.136.192
推 issily:你遇到的是比較龜毛的婆婆...=.= 12/08 10:19
→ issily:幸好台灣很多大紅制式的喜帖省去不少麻煩~ 12/08 10:20
推 frlin:還好圓滿解決了 要幸福喔~ 12/08 12:08
推 ninemay:好想看喜帖的樣子.... 12/08 18:10
推 hhaahh:你用中文寫的好笑多了!雖然內文多少有些抱怨,不過有好笑到! 12/08 19:20
推 katycc:讚…推你的eq…好好收服外國婆婆吧 呵~ 12/09 00:42
→ katycc:ps.我也想看喜帖的樣子~ 12/09 00:43
推 lovemad:嘿嘿,弄了個小網站,喜帖在這裡囉 12/09 12:07
→ lovemad:不過也不是很高級的喜帖,就很簡單然後可以迅速印出來的 12/09 12:08
→ lovemad:畢竟字體也不事立體那種,因為那可能會來不及.... 12/09 12:08
推 BKbaby:老公挺妳 一定會很幸福的啦!! ^_^ 12/09 12:29
推 ninemay:喜帖的小蝴蝶結真有質感~謝謝分享.新婚愉快. 12/12 08:17