Re: 攻殼二15集的小問題

[currie (咖哩顆粒)]

※ 引述《ddtclon (殘風襲雲我暴走)》之銘言：
: 3.紅衣人愛吃紅豆年糕;愛吃甜食的人心腸軟  日文該怎麼唸?
:   是日本俗語還是什麼俏皮話嘛?能寫一下羅馬拼音嘛?thx~

"赤服が赤福" (akafuku ga akafuku)
"甘黨が甘過ぎ" (amatou ga amasugi)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.1
推 ddtclon:多謝,之前用網站中翻日時弄不出來說
推 stopgo:amasuri是甘過gi(綠色的框框有寫出來XD)
※ 編輯: currie          來自: 219.71.192.4         (10/26 17:09)
推 currie:謝謝,已改正