想問攻殼2裡的一段話

[bap (紅色汽球)]

先閒聊一些心得
昨天去總統看了攻殼2
先前都沒看過攻殼的系列作品（tv, vcd, 漫畫, 劇場版等等  都沒看過）
但聽說過這部作品
知道這部作品有重量級的地位
再加上難得可以在戲院看到日系的動畫作品
所以就去一個人跑去看了   <-----只買一張票，所以沒拿到海報  :(
看完走出戲院之後覺得這錢花得值得

昨晚和今早就去出租店把那兩本漫畫版的K完
真的是用K的，看得好累呀，真不習慣台詞那麼多的漫畫呀
感覺漫畫版的氣氛比較恢諧輕鬆
不像劇場版那麼灰暗
看攻殼2時我也和前面幾位板友一樣有個疑問
-------為什麼大家都在笑，笑點在那裡？   -_-?
   當時我在想，也許這問題得在其它版本的作品裡找答案吧
看完漫畫之後，我多多少少了解了有那麼多人在笑的原因

不過我還是比較著迷於劇場版中的那份灰暗深沉的氛團

好了閒聊完畢
要發問了
攻2中公安9課的主管說巴特跟少校愈來愈像了
然後就說了四句話來形容他們像在那裡
快結束時在德古沙與巴特的對話中又出現過一次
我只記得這四句話的最後一句是
「..............像森林裡的大象」
有人完整的記得那四句話？


--
孤獨本是生命的常態

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.137.50
※ 編輯: bap             來自: 140.112.137.50       (11/13 15:36)
※ 編輯: bap             來自: 140.112.137.50       (11/13 15:38)
推 windcat:獨步天下 吾心自洁 無欲無求 如林中之象
推 bap:這段話是出自中國文學還是日本文學？
※ 編輯: bap             來自: 140.112.137.50       (11/13 18:29)
推 IhRiesling:好像是佛經
推 caplio17:的確看過劇場版一會更有感覺
推 ohlakabe:大象要死時自己會走入森林 所以...
推 junksh:人字旁告~~念"庫"音~~不過顯示不出來
推 Mowjer:森林裡的大象 <<翻成這樣...不喜歡呀呀呀꜠
推 kitsunesaru:沒錯|||||看到那句翻譯的時候我傻眼了@_@