[轉錄][新聞] 裝上機器手 少女凡事自己來

[Grrrrrrrrrrr (喔耶~)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1EJfigsM ]

作者: Mews (海鳥) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 裝上機器手 少女凡事自己來
時間: Sat Aug 20 01:19:34 2011


http://ppt.cc/cCeF

（中央社台北19日電）1名自幼因感染敗血症而失去手指頭的青少女，在裝上每隻手指頭
都可活動自如的機器手掌後，現在終於能夠拿起牙刷，第1次自己刷牙。

「每日郵報」（Daily Mail）報導，在歐洲裝上高科技機器手掌的人當中，就屬15歲的
霍姆斯（Chloe Holmes）年紀最輕。

霍姆斯的父母為女兒左手上完整的機器手掌支付了 3萬8千英鎊。這隻機器手掌是透過霍
姆斯殘肢神經末端傳出的電子信號控制。

現在霍姆斯正在學習首度使用刀叉等基本技能。

她說：「我的成長過程實在艱辛，我無法運動或做任何事，也不能拿東西。現在有了機
器新手掌，最棒的是，我可以握東西了。雖然相當困難，但我正在習慣中。」

霍姆斯住在英國威爾特郡（Wiltshire）的斯文敦（Swindon），她在3歲半得到水痘，後
來感染由鏈球菌引發的敗血症。霍姆斯在布里斯托兒童醫院待了3個月，住院期間她的心
臟停止跳動4次，醫師甚至擔心霍姆斯可能活不了。

霍姆斯失去左手全部手指，右手則只剩下大拇指與半截手指。

不過在裝上由蘇格蘭高科技仿生義肢公司Touch Bionics製作的機器手掌後，她的人生從此再也
不同了。 （譯者：中央社蔡佳伶）1000819

--
噓 billchen0905:我家有錢 你們見不的我好 我能理解 因為我真的過很爽
→ billchen0905:但是質疑我是在唬爛 反串 假有錢 我就會怒 不能接受
→ billchen0905:總之我家就是有錢啦 不然出來比家產 在台北市有超過
→ billchen0905:五筆房地產就出來比 我吃剩飯等你
推 billchen0905:我又不是企業主 還是連戰 我算是一般家庭 跟一般的比
→ billchen0905:我家年收入在一般家庭的排行榜肯定有前五%
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.10.23
→ drkkimo:真方便
※ 編輯: Mews            來自: 122.121.10.23        (08/20 01:21)
→ roalan:凱茲表示
→ showind:我一直在想色色的事
→ syura945:裝上加藤鷹手指
推 Ark727:樓下在想色色的事情對吧
推 polarg:對
推 kkessherry:喔喔機械鎧
→ iam52:>////<
推 beaune:樓下在想他怎麼____對吧
推 clone198923:比爾陳真的很有梗
推 Asce:凱滋只是鐵手，不是機械
→ Dia149:中央社。
→ Xtaiwan5566:一定要找溫帝
→ letyoufree:愛德華‧艾力克表示：
→ gh34163:簽名檔百看不厭
簽名檔是我新做的 第一次用 應該是最新的比爾陳語錄吧
推 CharleneTsai:        挖鼻孔
推 bignoob:sod
→ sunnyyoung:鋼之鍊金少女
※ 編輯: Mews            來自: 122.121.10.23        (08/20 01:26)
推 taurus512:為什麼這麼正經的新聞我會想到銀魂看牙醫那集
推 iam0718:小時後感染敗血症還能存活 真猛
推 kusomanfcu:才5%....就可以這麼屌喔 PTT上ㄧ堆1%的都不敢說話了
推 Starwindd:1%都在m01那邊吧
推 a1e:靠末端神經控制，還是手指部位，現在技術已經到這麼強了
→ nhtyjm:怎麼都沒人搜索比爾陳
→ dahanjian:郭冠英表示:三支鐵手套
推 kusomanfcu:敗家 PO網路 很多低調有錢人會幹嗎?
推 wu7706070:搜索他幹嘛 人畜無害 只是會打嘴砲而已
推 Keo:一堆人都在想色色的事情
推 darkbrigher:圖勒
推 wolve:阿爾
→ SteveNash13:無情鐵手 追命冷血
推 flame00:我要電漿泡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.249.139.163
推 kikuno:練習摺紙鶴有助神經連結（誤
推 banarasr:而且要用單手哦
推 yichinabby:為什麼Holmes不是翻成福爾摩斯？
推 EDGE:        http://tinyurl.com/3nt735n  BBC的報導與影片link
推 ww:我也覺得應該練摺紙鶴
→ j022015:                                 因為記者英文太差