作者childay (貓大爺)
站內Gindis
標題Re: [閒聊] 有沒有人幫我翻譯一下
時間Sat Mar 3 22:25:26 2007
※ 引述《matches (ok)》之銘言:
: 偽號連續兩天被打
: 40多e被打到剩五億
: 結果下面這隻就丟訊息給我
: 不過看不太懂
: 我英文爛透了不知道他在講殺毀
: 只是大概知道
: 「他說他可以幫我忙...可能是幹掉他之類的...不很清楚」
: 但不確定是要幫啥毀忙
: 有沒有人能幫我翻譯一下
: 乾溫
: 2007-03-02 (17) 國家領導人DAVIDSTAR (657875寄送給您以下訊息:
: i attacked emadi (647203) the guy who attacked you and i alm,ost destroied
: him i took from him 500 land and u can attack him now coz he is almost
: finshid. thats how u can revange.
我攻擊之前打你的647203了
我幾乎摧毀了他並從他那裡得到500的土地
你現在可以攻擊他
因為他幾乎被我掃光了 這是你可以復仇的方式
: 2007-03-02 (17) 國家領導人DAVIDSTAR (657875寄送給您以下訊息:
: shallom :
: u have been attacked by ( 647203 emadi )
: and i spy on him i found out that he is attacking
: al lisraelian people so if you want i can help u to finish him .
小龍:
你被647203攻擊了
我偵察他發現他正在攻擊我們以色列人
所以如果你想要我可以幫助你解決他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.15.30
→ matches:感謝...原來以色列好像也有點團結的樣子 03/03 22:26
推 nsmvstvsfdi:真好,我偽以色列號都是以色列滅的說 03/03 22:31