→ magicagar:我覺得我的翻譯輸了 輸慘慘 XDDDD 04/29 21:53
推 aLaN0727:都很好笑啦,不要氣餒XD 04/29 21:54
推 liao1030:你是老實人 我是三八人... 04/29 22:13
推 matches:怎麼翻譯都這麼讚...都快笑死了..XD 04/29 22:14
※ 引述《literaway (nada para nadie)》之銘言：
: ? dice:
: ok.. but you know about the big war..
: and my members didnt want more enemy..
: twe are focusing on Cis ewla comandos and CHN..
: and RE didnt have any problem with PTT
: but after the country destroyed the people angry on PTT...
: i all the time tell them dont atack PTT
: and now we want compensation for the new beginning between the alliance..
: Isabel dice:
: I thought compensation isn't the main point becoz we didn't have NAP.
: We can start new relationship with honest.
: My members will be very happy about it.
: Isabel dice:
: so would you like to accept my suggestion?
: dice:
: ok..
: 伊莎 VS 老以
: 伊莎 WIN
: 有請M大翻譯，謝謝
以狗:
是OK啊 不過你也知道最近戰很大 我們也不想樹敵太多
尤其是現在光應付Cis(? 有這個盟喔) eqla com CHN就快趴了
RE向來跟PTT沒啥瓜葛(屁) 但是你們打我們國之後我們有人看你們很不爽
我一直安撫他們叫他們不要打PTT
不過現在我們成員在該說要你們賠償
依紗:
沒道理賠償吧 現在兩邊又沒有NAP 怎麼不是你們來賠我們啊
倒是你們如果來捧捧我們PTT的LP 我們會考慮不要把你們打的太慘
以狗:
好吧
--
依紗勝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.44