※ 引述《matches (ok)》之銘言：
: 徵求強者翻譯
: 好像有一項不錯修改
: 如果1000次點連結可以獲得一個月的會員
: 其他的就都看不懂拉...XD
: Dear player,
: We updated the game extra.
: 1. You will get extra 5 turns if you will confirm your email.
確認帳號的mail後可以得到5回合
: 2. We give now nice incentive to players that help us to recruit new players.
: 有一個新的獎勵讓大家來介紹新玩家
If you will get the max 1,000 new visitors from your recruiting link you will
: get one month supporter for free.
: * The package is one time only.
點連結到1000次可獲得一個月的會員,這個方案只能用一次
: 3. Players that got all the bonuses from the recruiting link (more then 1,000
: visitors) we reset it this time that you can recruit more visitors using your
: link and get the last bonus.
點連結次數達到1000將會重新計算,可樣可以推薦更多人拿到更多獎勵
: 4. If you lost in the game then clicking on ?Activate account? will make you
: new country with most of your information inside.
: * You just need to enter your password, new country name and security code.
如果國家掛點...點下"啟動帳號"後只需要打密碼,新國名,和驗證碼就可以
: 5. If you enter alliance then it will be written in the general news.
加入聯盟後將會在一般新聞中顯示出來
: 6. We added option in the relations screen to see messages that you have sent
: to other world leaders.
新增一個選項在聯繫裡可以看到之前送給別人的訊息
: 7. We keep now relation messages and alliance messages for 2 weeks.
: Thank you and good luck,
將保留聯繫中的訊息到2個星期
: Gindis Team
以上...
: 以下是雅虎翻的
: 親愛的播放器，
: 我們的最新遊戲額外的費用。
: 1 。你會得到額外的5輪流如果您將確認您的電子郵件。
: 2 。我們現在很好的激勵球員幫助我們招募新的球員。
: 如果你將獲得最高1000新訪客從您的招聘鏈接您將獲得一個月的支持者，完全免費。
: *政改方案是一個時間只。
: 3 。球員得到的所有獎金從招聘鏈接（更多的旅客，然後1000 ） ，我們重置這時候，
: 您可以吸納更多旅客使用您的連結，並取得最後的獎金。
: 4 。如果你失去了在遊戲中，然後按一下呢？激活帳戶？會使您新的國家與最有效地利
: 用您的資料內。
: *你只需要輸入您的密碼，新的國家名稱和安全守則。
: 5 。如果您輸入的聯盟，那麼將被寫入在一般新聞。
: 6 。我們增加了選擇的關係，在屏幕上看到的訊息，你已發送到其他世界領導人。
: 7 。我們保持現在的關係的訊息，聯盟的訊息，為2週。
: 感謝你和好運氣，
: gindis隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.225.171