[問題] 銀魂的日文意思?

[FOURH (雲淡風輕)]

  剛看了第二集~發現作者對銀魂這個名字自己感覺有點害羞

  日文的意思是什麼阿????

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.143.152
推 redaapple:蛋蛋
推 lwecloud:金玉(金魂)才是蛋蛋 金=KIN 銀=GIN 發音很像
推 hana8456:話說37話的日月球也取諧音，差點噴茶 orz
推 lwecloud:日月球本來就叫劍玉=KEN TAMA
推 Kirisima:所以在日本都不太好意思講這部漫畫名…差一個濁音就…
推 benkei1062:金玉滿堂
推 sakuyamin:日月球到底是什麼東西 大家都想要?
推 NiceRain:http://0rz.tw/b21tT
→ NiceRain:就這玩意兒 看圖就知道了XD
推 lolipopo:又叫做劍玉
推 lolipopo:還可以當武器 http://0rz.tw/db2ir   XD
→ katchilly:巴波.......
推 SNC:TOS要邊玩它才能施法-.-