Re: [問題] 沖田對銀時的稱呼

[zeze (遠方有什麼？)]

  這串討論讓我想到在日本維基看到的資料XD－－銀時の呼び名
  稍微整理一下，大家可以參考看看。
  (來源：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E7%94%B0%E9%8A%80%E6%99%82

╔══════╤══════════════════════════╗
║   叫法     │       叫的人                                       ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║   銀さん   │   志村新八・志村妙・長谷川泰三・猿飛菖蒲・村田鉄子 ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  銀ちゃん  │   神楽                                             ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║   銀時     │   お登勢・桂小太郎・高杉晋助・近藤勲               ║
║            │   土方十四郎（2005 JUMP Festa特典 )                ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║   金時     │   坂本辰馬                                         ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  銀時様    │   小蛋                                             ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  坂田さん  │   凱薩琳 ・屁怒絽・近藤勲（ ゴリさん時※ ）        ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  万事屋    │   近藤勲・土方十四郎                               ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║   旦那     │   沖田総悟・山崎退                                 ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  坂田氏    │   土方十四郎（トッシー時）                         ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  銀の字    │   平賀源外                                         ║
╟──────┼──────────────────────────╢
║  白夜叉    │   河上万斉・岡田似蔵・村田鉄也                     ║
╚══════╧══════════════════════════╝
 ※ ゴリさん時 應該是阿銀和大猩猩失憶在工廠時的稱呼方法。

 結論：阿銀的叫法還滿多的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.53.45
推 ryrp:神樂的叫法也蠻多的 桂叫他隊長 總悟叫支那女孩
推 coldgoddess:更多的時候應該是被叫混蛋或是你這XXX之類的...XD
推 loup:クソ天パ(大概是土方叫的)也算一種叫法嗎XD
※ 編輯: zeze            來自: 61.225.53.45         (10/18 20:06)
推 illusionevil:詳細推!!!
推 chiuming23:看到金時我笑了XDDDDDDDDDDDDDD
推 fredchern:笨蛋王子都叫阿銀銀髮的
推 kasoudeath:登釋老闆娘收房租狂怒時會叫天然捲XD
推 b92520142:小蛋 >///////<
推 Anail:神樂和登勢也叫過"天パ"
→ zeze:這邊應該是比日常(普通)的叫法吧 自然捲什麼應該是有怒意的XD
推 bb333:我一直以為"銀の字"是"銀の時"說...是誤植嗎?
→ zeze:の字 是不是類似兄弟之類的？第一次看到是 ももの字(電王)
推 Yatta:看到金時還是會很想笑
推 bisconect:能不能解釋一下這些稱呼的涵義...?
→ zeze:呃…大多都是敬稱囉 如銀桑、坂田桑(前面比較熟)
→ zeze:應該說是看他們之間的熟識度來決定叫法 所以過去攘夷夥伴
→ zeze:桂和高杉就直接叫銀時(他們很熟了 從小就認識)
→ zeze:旦那類似老闆的敬稱 沖田和山崎對阿銀應該是有崇拜成分在
→ zeze:至於稱呼白夜叉的  挑釁的成分比較大(個人感覺)
→ zeze:叫萬事屋應該是故意裝不熟的叫法XD
→ zeze:而金時根本就是辰馬記錯名字= =  銀時樣(大人)是女僕的敬稱XD
→ zeze:銀の字感覺是比叫草根(市井)的叫法？(不確定...)
→ zeze:最後  神樂的銀ちゃん(小銀)是親暱一點的叫法...大概是這樣XD
推 yekou:看到金時爆笑+1 因為副長是傲嬌所以故意裝不熟(點頭)