Re: [翻譯] 254話 (滿滿都是雷)

[newglory (汁液型男)]

剛看這裡http://fuyukawa.blog115.fc2.com/blog-entry-681.html

才發現原來那句”做軟棉棉的事”原文是”ぱふぱふやってました”

至於什麼是”ぱふぱふ”

相信和空知一樣喜歡玩DQ的大叔們都知道這什麼意思的=w=


--
DQ2怎麼這麼難

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.118.219
推 chung74511:該不會是七龍珠裡龜仙人想做的那種事吧?XD
推 okuiXotk:沒錯XD 可以看6135篇我有解釋過那詞XDD 真是很糟糕耶
→ okuiXotk:不過也搞得我不知道該怎麼翻OrzOrzOrzOrz
→ hitsukix:我第一次認識這詞也是看七龍珠XDDD
→ kyori:DQ2不看攻略會卡關XD
→ kyori:不過就是用史萊姆夾臉(誤)
推 okuiXotk:     ^^^^^^^^^^^^ 翻得真好，下次可以借來用用嗎XDDDD
推 newest:原來如此XDDDD
推 mstar: DQ8  http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm367013
推 lowlow530:傳說中的 哈噗哈噗嗎 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ newglory:是趴撫趴撫