Re: [閒聊] 剛剛的中視

[mc12355 (低知識分子)]

這幾天終於抓準時間看起了中配的銀魂

剛好還看到火鍋那集(好像被開啟了奇怪的開關)

本來是想看GAY的(我不是GAY，是桂)

不過意外發現另一個翻譯的很貼切的人物

哈...阿達王子(你剛剛要說哈達對吧，說對了幹嘛改)

(我是主播絕對不會說錯的)

另外，先前有板友說只要把神樂想像成比司吉就可以了

一開始覺得很像

但是現在更覺得像櫻桃小丸子= ="

(新八，你暑假作業可不可以借我抄)

--
 作者  kswg (bobono)      #1DoypUBC                           看板  Gossiping 
 標題  [新聞] 中天"人造雨"特訓 記者智商剩6歲 !                                
推 vicklin:居然還有六歲你信嗎
→ enzo31182:恩 長大了
推 ninet:連智商都灌水
推 CELTICS:太好了, 變整個新聞台最聰明的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.125.37.207
推 v3rd:我剛剛才知道第27集(煉獄關)，一開始阿通打格鬥神樂亂入那段
→ v3rd:當時日本播出時砍掉跳過，早知道前天就把中視播的保存下來了.
推 shinshong:為什麼要砍掉?
推 Ctea:是不是片源的關係 還是全部都砍？@@
推 xggu:我剛剛看煉獄關 前面那段砍了 哭哭
推 v3rd:我是看到 #17M_EEJW 裡有人說DVD裡有補完..
推 v3rd:ja.wikipedia.org/wiki/銀魂_(アニメ) 備考裡真的有提到..
→ tina8066:話說我每次看中視都一直切中／日，想看看配音= =
推 Ctea:喔喔  原來如此@@
→ mc12355:pps的有那段嗎?
推 capitalism:笨蛋皇子，日配這段很經典
推 Tenging:中配翻阿達皇子也不錯