Re: [歌曲] 夜櫻阿七

[ViennaDog ( 狗不理)]

（前文恕刪）
: 不過這兩者完全是兩回事。「夜櫻阿七」說的是〈八百屋阿七物語〉中的阿七。
: 所以後世的相關創作，都表現出這一點，如同歌詞說道：
: 「一直苦候卻不前來的人啊，與已故之人，有何區別？」
: 《夜櫻阿七》（中森明菜翻唱，收錄在專輯「豔華」--有台版）試聽：

原連結失效了，中森明菜版 http://www.youtube.com/watch?v=oQyGakOytaY

今年的NHK紅白歌合戰有出現這首，坂本冬美演唱
http://youtu.be/OZYUYTnBF-Q  （非紅白影片）

總覺得坂本的感覺更接近阿七的意亂情迷
看紅白的時候一直出戲想到月影老師跟麻亞演「火」的橋段....XD

: 歌中的夜櫻，是夜色中繚亂的櫻色花雨。
: 更是阿七放出的烈火、情火，是非常激烈的，
: 因此用了搖滾編曲去混搭這首傳統演歌。
: 後段又竄出薩克斯風，加添奇情色彩。
(43)
: 夜櫻 夜櫻
: 一直苦候卻不前來的人啊
: 與已故之人 有何區別
: 夜櫻 夜櫻 滿地凋零
: 相擁二十 夢醒之後
: 朦朧月夜 夜櫻阿七
: 夜櫻 夜櫻 一望無際
: 夜櫻 夜櫻 滿地凋零
: 夜櫻 夜櫻 與君永別
: 夜櫻 夜櫻 滿地凋零
: 翻譯出自：http://hi.baidu.com/xiaorenl/blog/item/157dd181143a92dcbc3e1e9c.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.174.139
推 rolly11:推~
推 wind2:3q~