推 JaneEyre:推，我也是喜愛改編後的危險，巨塔反而比較愛原著 11/19 21:23
推 littlegreen:+1 11/21 03:48
原po有提到編劇，忍不住想聊一下。
我很喜歡白色巨塔的原著，因此，不太能接受電視劇改編的部份，
尤其是最後幾集的大灑狗血，不過，相信賺了不少人的眼淚，
個人不喜歡，是我自己的偏見，畢竟原著只死陳寬一個。
另外，一個人情緒激動或是哭泣的時候，好像不應該安排一大堆台詞，
聽張鈞甯、言承旭，在劇中痛苦時，念那一大段，很沒感覺，
據說戴立忍就會去溝通劇本內容，於是激動的戲就可以很簡單，很有力，
"我ok啊，再來啊，我已經看過太多了。" "她接不到，她接不到，她就是接不到嘛。"
所以，戴導應該去沾點兒編劇獎的光囉 XD
而危險心靈，原著後半部，太過嚴肅和沉重，而且扯到政治，
電視劇改編，刪到剩三集，從讀者角度來看，覺得可惜，但是夠了，
而其他部分，電視劇增加了小傑與家庭、朋友、同學之間的互動，
"你們離婚，我一點兒也不難過。"是原著沒有，而我覺得很棒的情節。
所以，就改編來說，我比較喜歡危險心靈，
或許是因為太愛白色巨塔原著了，比較嚴格 XD
不過，編劇的功力，不完全在改編內容，
看過劇本就知道，這跟小說是完全不同的結構，不是有故事就有好劇本，
我不懂編劇，所以也不敢評斷到底誰的功力深厚。
總之，不論這兩部戲，誰得獎，最大的贏家還是侯文詠。
我比較介意的是，上台領獎的兩位編劇，只有一位記得感謝侯文詠，
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.136.152