推 ORK:又上了 11/23 22:17
推 phyun:挖又是他 11/23 22:17
推 teapot43:這次好慢XD 11/23 22:17
→ rexagi1988:爸媽不回家太強啦~~~ 11/23 22:17
推 duckie:XD 11/23 22:17
→ just8811:太快了吧 11/23 22:17
推 newhsun:水拉 這次沒念錯 11/23 22:17
推 leo255261:補償他 11/23 22:17
→ doraelephant:這次有點慢XD 11/23 22:17
推 welly0923:這次會不會後半全包? 11/23 22:17
推 kkqt0710:這新導演得好多獎 11/23 22:17
推 jenny86179:爸媽 今天也不錯 11/23 22:17
推 WINNIENO29:超快 11/23 22:17
→ Winstonred:很好 恭喜 雖然還沒看是誰得獎 11/23 22:17
推 dacegirl703:wow 11/23 22:17
推 Aggro:這拿幾個獎了阿@@ 11/23 22:17
推 baccus:好強 11/23 22:17
→ dtdon1699:剛下來又上去XD 11/23 22:17
→ binsho:XD 11/23 22:17
推 rockroddick:握手了嗎 11/23 22:17
推 bluelee:又得了 XDDD 11/23 22:17
推 lpbrother:上來很多次 11/23 22:17
→ pinkuno:爸媽不回家很好看!!! 11/23 22:18
推 SolBrave:推!!! 11/23 22:18
→ pommpomm:編導俱佳 青年才俊呀 11/23 22:18
推 zeumax:台灣過一段時間會上映嘛? 11/23 22:18
推 zhanhaw:好啦不知道就說謝謝快下台 11/23 22:18
推 sosoing:爸媽好強!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/23 22:18
推 JenRen:將來有望喔! 11/23 22:18
推 aquapengu:這次動作有放慢了 11/23 22:18
→ laihom0808:被婊一次,拿兩個...值得了吧XDDDDD 11/23 22:18
推 neo19:大黑馬喔 11/23 22:18
推 freeclouds:又是他! 說自己爛 那評審是瞎了眼? 11/23 22:18
推 ils0104:他有害怕的感覺XD 11/23 22:18
推 Kunimoto:自認為滿爛的編劇拿獎 = 入圍沒得獎的!? 11/23 22:18
推 windrivers:推 11/23 22:18
推 kikini916:爸媽不在家 列入賞片名單!!!! 感覺很棒的電影 11/23 22:18
推 fgdgd: 爸媽不在家 和 一代宗師 是本屆贏家 11/23 22:18
推 fur:他實在太有才華了! 11/23 22:18
→ ducksister:陳哲藝 爸媽不在家 11/23 22:18
推 yiersan:這部好看嗎? 真的沒啥聽說過 11/23 22:18
→ summer929:恭喜!!!!!大贏家!!!雙料耶~~~ 11/23 22:18
推 CChahaXD:爸媽狂得獎 11/23 22:18
推 joycemei:恭喜 好想看這片喔! 11/23 22:18
噓 orgysolitude: 強 11/23 22:18
→ phyun:太短時間又上台 大卡詞XD 11/23 22:18
→ thea:賀 11/23 22:18
推 crashonU:29歲的帥哥導演 11/23 22:18
推 LEDG:他老婆好正喔 我愛我愛我愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/23 22:18
推 kinkifan:太太好開心哦! 11/23 22:18
推 g6526g:希望會上映!! 11/23 22:18
推 yaobj:又是他,狄龍表示: 11/23 22:18
推 ACGfun:挖靠 他這樣一講台下的人臉不都黑了 11/23 22:18
噓 fanisha:得獎然後說自己編劇滿爛是....? 11/23 22:18
→ rexagi1988:有的時候可以謙虛 但這種謙虛會傷到其他人啊... 11/23 22:18
→ Cruel2:沒得獎得聽了情何以堪 11/23 22:18
推 lpb:陳哲藝 他剛剛好像傻了一下 XD 11/23 22:18
推 taeyeon09:太緊張了吧。。 11/23 22:18
推 qoosky:後面藍色衣服那個女的是誰??低胸!!! 11/23 22:18
推 ModestLion:有帥哥! 11/23 22:18
→ music741069:可惜,不該說自己爛。 11/23 22:18
推 leawweikeng:爸媽不在家一直拿獎 看來賭盤我要梭哈爸媽不在家! 11/23 22:18
推 ae86936:強,坎城級的 11/23 22:18
推 bear9345:很不會說話.. 11/23 22:18
推 allenzen:這人不太會講話 感覺得罪狄龍又得罪評審 11/23 22:18
→ kzzoz80:這片參賽不少國際影展 11/23 22:18
推 jjkelly:@@ 滿爛的 其他人情何以堪 11/23 22:18
推 ling30113:=======11/29上映========= 11/23 22:18
噓 surfkevin:他得獎謙虛自己爛,其他入圍者? 11/23 22:18
推 Koknight: 台下觀眾已經面露疲態了........ 11/23 22:18
→ yiersan:感覺他壓力超大的 11/23 22:18
推 idxxxx:好年輕 11/23 22:18
推 michael0323:這部這麼好看喔@@ 11/23 22:18
→ welly0923:這部非常好看.而且我覺得台灣人也會很有感覺 11/23 22:18
→ CORSA:看來這次是南洋來的來勢洶洶唷~ 11/23 22:18
推 Zuleta:自認蠻爛? 11/23 22:18
→ gn02160940:說自己爛很矯情 那其他沒得獎的是? 真不得體 11/23 22:18
推 erinou:這個導演跟台灣某造型師氣息很像 11/23 22:18
→ rexagi1988:這種謙虛 一口氣打了沒得獎跟評審的巴掌耶 11/23 22:18
→ zzzzzchin:真的拿兩次了 11/23 22:18
推 a9a99:爸媽不在家有這麼好??? 感覺很流水帳 11/23 22:18
→ pk3517:發言怪怪的.... 11/23 22:18
推 joey99955:他跟陳勢安有關係嗎 11/23 22:19
推 candy71240:這個獎蠻意外的~~ 11/23 22:19
→ just8811:很不會講話.......................... 11/23 22:19
推 BlackZap:爸媽不在家好像有點強... 11/23 22:19
推 allomorph918:新導演+劇本=最佳劇情 11/23 22:19
→ music741069:這樣對其他入圍者很不尊重 11/23 22:19
推 tmkiwi:恭喜 11/23 22:19
推 ppo7741:29歲...天才少年得志啊...說自己爛好像婊到落選的人 11/23 22:19
推 peiring:拿了兩座也不用在意剛剛那個意外了 11/23 22:19
推 seasonsong:覺得陳哲藝講話很不得體…得講說自己爛 11/23 22:19
推 anjohn:他剛講話有點...其他編劇表示: 11/23 22:19
推 lexusandy:講話有點不太得體 11/23 22:19
推 charlessun:得了兩次獎但是只準備一次的講稿~導致~第二次都在蝦講 11/23 22:19
→ gfiba:說話有點矛盾 11/23 22:19
推 book8685:康永應該要圓回來 11/23 22:19
推 olaqe:年輕有為! 11/23 22:19
→ zeumax:有點謙虛過頭了 11/23 22:19
推 yaieki:都得獎還說自己爛那其他編劇是什麼???講話要經腦袋阿 11/23 22:19
推 dieaway:自認蠻爛的編劇還得獎,叫其他入圍者情何以堪... 11/23 22:19
→ sosoing:沒得的要哭哭了 聽她這麼說 11/23 22:19
→ Zuleta:從剛剛的超丟臉 自認蠻爛 11/23 22:19
→ idxxxx:很有型的編劇 11/23 22:19
推 towachu:謙虛很好 但不太會講話... 11/23 22:19
推 sleepyrat:爸媽不在家昨天才拿一個劇本獎 11/23 22:19
→ just8811:有點胡言亂語了 11/23 22:19
推 Ceciletsai:不太會說話啊.....有點汗顏 11/23 22:19
推 ug945:Que你兩次就會想起來了 11/23 22:19
噓 sidelinmom:寫兩年又說自己寫很爛 給不給人尊重啊ZZZZ 11/23 22:19
→ miwako:這片名讓我好想接:青葉滷肉飯....... 11/23 22:19
推 banbee100:你的編劇爛,那其他的不就是屎,,,,,,,,, 11/23 22:19
推 maydayfans5:這一段的.. 得獎發言怪怪的!! 有點會傷到台下沒得獎 11/23 22:19
推 upscom:不會說話... 11/23 22:19
→ SolBrave:另外提醒某幾樓,是爸媽"不在"家,不是爸媽"不回"家 11/23 22:19
推 maoju:確實不得體 11/23 22:19
→ ducksister:他長得很像顏行書耶 11/23 22:19
→ DongRaeGu:年輕人 講話還是不夠得體 11/23 22:19
→ Repugnant:嗯 這真的是沒準備.... 11/23 22:19
推 motauw:這人的感言好欠揍 11/23 22:19
→ charlessun:剛剛導播帶到劉若英~還是很正 11/23 22:19
推 elle:這兩年是一直被看衰嗎 11/23 22:19
推 cching1021:掄走了坎城金攝影機奬 當然強 11/23 22:19
→ pk3517:說話在加強吧 11/23 22:19
推 Aggro:年輕人 謙虛點大老不會說話拉 還可以 11/23 22:19
推 ecogod:大家的右上角??? 都在看時間??? 11/23 22:19
→ jjkelly:這個人不會說話 不得體的說話 可惜了 11/23 22:19
→ pommpomm:站在台上腦袋都空了 回家看影片他會後悔的 XD 11/23 22:19
→ sosoing:爸媽不回家XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/23 22:19
→ yuhuigirl:說自己很爛實在不得體 11/23 22:19
推 myWDW:29歲... 11/23 22:19
推 dylanlee:講話不得體 11/23 22:19
推 orzisme:坎城金攝影機獎啊!!! 29歲的強者!!! 11/23 22:19
推 JenRen:年輕人要再練練XD 11/23 22:19
推 seagirt22:這導演的幾次講話 整個印象扣分 態度有點傲慢 11/23 22:19
→ kzzoz80:很直率的人啦 不夠內斂 11/23 22:19
→ candy71240:其實不知道說什麼就下台吧!!這段發言...其實蠻不得體 11/23 22:19
→ joulin:得兩次獎 厲害 11/23 22:19
→ chelsea1035:畢竟是入圍vs得獎 的新導演,可能平常沒在研究吧!XDDD 11/23 22:19
推 b0850:年輕人~~~~~可以包容一下XD 11/23 22:19
→ freeclouds:沒跟頒獎人握手 真沒禮貌 11/23 22:19
推 alittlefunny:不得體+1 11/23 22:20
推 hcrcool:講話完全沒有經驗.... 11/23 22:20
→ gn02160940:可以說自己還有很多要改進的地方 不是直接說自己爛... 11/23 22:20
推 jack50712:會不會講話啊 11/23 22:20
推 jevin:總覺得本土的台風和口條還有星味 都遠不如香港 不像娛樂業 11/23 22:20
推 pacmaner:酸民是自己上台都不會緊張不會講錯話就是了,什麼心態 11/23 22:20
推 cschair:他可能語無倫次了吧XD 11/23 22:20
→ olaqe:我想他只是自我要求很嚴格吧 這樣的人才是會得獎的 11/23 22:20
推 namie20:太年輕了..他真的回去會後悔 11/23 22:20
噓 fluteman:講這種感言不如再謝謝老婆一次然後下台 11/23 22:20
推 patato2:29歲要講得體確實頗難 11/23 22:20
推 renee4:就是一個年輕人阿~~ 11/23 22:20
噓 hidewin200:紅明顯 ...想謙虛 謙虛過頭吧 11/23 22:20
推 xavier0963:他才30歲耶 好年輕 11/23 22:20
→ sanzi0302:一下太丟臉了 一下編劇蠻爛的 會不會講話啊 小鬼 11/23 22:20
推 bluem0ary:他只是想謙虛 可是用詞不是那麼妥吧 新人 不怪 11/23 22:20
→ yungwena:右上角有螢幕 11/23 22:20
推 kuenya:不知道在梭什麼 11/23 22:20
推 koxinga:寫劇本 又導演 11/23 22:20
噓 raxtm:講的爆爛...要謙虛結果表到那些沒得獎的人 11/23 22:20
推 rede:太緊張了啦~ 11/23 22:20
推 laihom0808:第二次沒準備阿,而且他自謙,也沒想到其他人的感想 11/23 22:20
推 leritas:李安os:媽的 不要害我~~~~~~~~~~ 11/23 22:20
推 LEDG:說爛 這讓評審情何以堪???????????????????????????????????? 11/23 22:20
推 mimimaster:說自己爛 別人沒得的情何以堪 11/23 22:20
推 fgdgd: 謙虛過頭 反而讓一堆人誤會了 11/23 22:20
噓 KIRA1943:這感言乾脆不要講 11/23 22:20
推 Cruel2:許導演不知道該怎麼反映 11/23 22:20
→ cschair:太緊張了... 11/23 22:20
推 assassio:不太該講這樣 會傷到人 11/23 22:20
推 me150480:太緊張而已吧 沒那麼嚴重 11/23 22:20
推 Kunimoto:所以陳可辛目前找得編劇都不太好? 11/23 22:20
→ Lunasol:致詞有讓人傻眼 11/23 22:20
推 Hastings:年輕人就是年輕人 11/23 22:20
→ tony77998:謙虛過頭 有點....... 11/23 22:20
推 date:講話不是很得體,可惜。 11/23 22:20
噓 TK81814:拿到導演講說沒想過只是來握手...拿到劇本獎又說劇本爛... 11/23 22:20
噓 KEDEN:謙虛過頭惹......... 11/23 22:20
推 michael0323:過頭囉 11/23 22:20
噓 seasonsong:講話不得體跟直率是兩回事 11/23 22:20
推 hrongren:2不會說話,得罪了給他獎的評審! 11/23 22:20
→ LEDG:說爛 這讓評審情何以堪???????????????????????????????????? 11/23 22:20
→ chelsea1035:李安看過這麼多大風大浪了!XDDDDD 11/23 22:20
推 CChahaXD:就緊張不會講話,又沒上過幾次台,會這樣很正常 11/23 22:20
→ Zuleta:這就跟考第一名然後說我都不會寫一樣嗎XDD 11/23 22:20
推 aqwerty:很好的年輕人啊 29歲就這麼上進謙遜 11/23 22:20
推 book8685:所以陳可辛目前找得編劇都不太好??? 11/23 22:20
→ namie20:我也覺得他想要謙虛的表示 結果反而說的...... 11/23 22:21
推 rexagi1988:好啦 年輕人 給他點機會 11/23 22:21
→ LEDG:說爛 這讓評審情何以堪???????????????????????????????????? 11/23 22:21
→ monmo:許鞍華真的不只人隨和 又很有趣 11/23 22:21
推 mirror08:這有什麼好噓的 11/23 22:21
→ ducksister:太緊張真的 不過也不得體 11/23 22:21
→ Cruel2:許導演的反應真的很好啊 11/23 22:21
推 welly0923:大家真的想太多吧 11/23 22:21
推 dtdon1699:滿好笑的 11/23 22:21
推 filmwalker:是陳可辛很會改編劇劇本 ...... 11/23 22:21
→ joycemei:許鞍華超可愛的 11/23 22:21
→ laihom0808:被婊一次驚魂未定不行喔 11/23 22:21
推 jiaching:中二病也想寫劇本 11/23 22:21
→ fgdgd: 新加坡人 中文表達能力可能不好吧?? 11/23 22:21
推 windsax:鼻子的身邊又換回甄珍了 11/23 22:21
噓 ORK:評審團:現在是說我把講給一個爛劇本嗎? 11/23 22:21
→ rexagi1988:第一名說我都不會寫XDDDDD 11/23 22:21
→ Kreen:許的反應真的超快耶xddddddddd 11/23 22:21
→ Hastings:評審應該沒那麼小鼻子小眼睛啦 11/23 22:21
→ joulin:說自己爛 不如應該說:每個入圍都很棒 我何得何能可以得到 11/23 22:21
推 stanley103:推許鞍華XD 11/23 22:21
→ chelsea1035:是覺得太年輕了~可能得獎真的太讓他意外了吧!沒準備 11/23 22:21
推 maoju:他應該說對自己沒自信,但這次能得獎,給自己很大的鼓勵 11/23 22:21
→ sanpo0108:評審有啥情何以堪= = 其他人比較尷尬而 11/23 22:21
推 lword:就緊張吧!! 他都說沒預期會得了 幹嘛放那麼大 11/23 22:21
→ joulin:這樣夠謙虛 又不會不得體 XD 11/23 22:21
推 SIMONKID:他應該是想表達.熬兩年當初是很不被看好的 卻不知所云 11/23 22:21
推 karieya:就只是覺得自己很幸運而已吧 他也知道自己菜逼八 11/23 22:21
推 taeyeon09:我覺得他就是語無倫次吧。。 11/23 22:22
推 dylanlee:推許鞍華 11/23 22:22
推 bestbadman:唐從聖???? 11/23 22:22
→ CChahaXD:沒想到會得,又沒準備,加上緊張,上台哪會想那麼多 11/23 22:22
→ sanpo0108:哈 剛剛看西遊好好笑 11/23 22:22
→ mindy201:前輩都會失誤了 年輕人嘛 大概沒想到會上台 太緊張吧~ 11/23 22:22
→ Kreen:LOL 11/23 22:22
→ monismile:爸媽不在家 感言囧很大 11/23 22:22
推 fanisha:純認為他講話不得體 沒什麼心態 11/23 22:22
→ namie20:我也覺得他緊張又想要謙虛 結果適得其反 XD 11/23 22:22
推 b0850:應該不是謙虛~是真心話 11/23 22:22
推 bluelee:ya 致青春!!!! 11/23 22:22
→ www8787:太丟臉了得罪狄龍 編der滿爛der得罪其它沒得獎der 強強強 11/23 22:22
→ peiring:他沒有惡意啦,只是太緊張了,沒想清楚用字遣詞 11/23 22:22
→ Cruel2:西遊哭哭 11/23 22:22
推 newhsun:穿唐裝 11/23 22:22
推 jlluo:講話要再學習一下 11/23 22:22
→ monmo:許鞍華怎麼這麼高興? 11/23 22:22
→ namie20:底下都大咖 大風大浪見過 應該明白啦 = = 11/23 22:22
推 ttwell:年輕人在這種場合一定緊張到爆吧...就別太苛責了 11/23 22:22
推 seaworld:爸媽不在家是很好的電影 不過劇本不覺得特別強 11/23 22:22
→ b0850:只是太緊張 就全說出來了XD 11/23 22:22
→ laihom0808:狄龍先得罪他吧.....= = 11/23 22:22
推 kinkifan:沒什麼不得體吧!他真的很緊張,寫劇本二年、拍三年 11/23 22:22
→ joulin:畢竟他是新人 還要改進也是正常拉 11/23 22:22
→ dtdon1699:29歲就拿金馬,緊張很正常呀XD 11/23 22:23
→ peiring:他說丟臉是說自己吧,又不是說狄龍 11/23 22:23
→ monmo:他剛是不是沒收功就說髒話XDDDD 11/23 22:23
推 noovertime:上台誰不緊張 但講話不得體就是不得體 11/23 22:23
→ chelsea1035:我真的覺得他完全沒準備得獎感言XD完全胡亂說一通呀! 11/23 22:23
推 icois:太緊張說錯話是人之常情啦 11/23 22:23
→ leritas:不信長這麼大沒看過頒獎典禮 不會講就把感謝的人念一遍阿 11/23 22:23
→ mindy201:這得獎者講話好直接 哈哈 11/23 22:23
推 gigajan:還有想要跟李安導演握手,忘了其他導演的感受 11/23 22:23
推 olaqe:就是坦率的人啊 講出自己對"自編劇本"的感受 還好吧 11/23 22:23
→ joulin:大家說不得體的是指 他說自己很爛 不是指 丟臉 11/23 22:23
推 newwu:丟臉明明說的是自己 哪招 11/23 22:23
→ Kreen:這得獎者真酷! 11/23 22:23
→ noovertime:入圍卻不準備得獎感言的可以乾脆一點就不要報名嗎? 11/23 22:24
→ mindy201:推錯 11/23 22:24
推 maoju:不會講就準備稿子啊 11/23 22:24
推 grassboy2:謝謝台北? 11/23 22:24
推 earning:太丟臉了是說自己 11/23 22:24
→ blue999:有人是有多強阿= = 誰剛開始上去就很會講的 11/23 22:24
推 elims:姨媽的後現代生活是許鞍華的作品啊 11/23 22:24
→ newhsun:他剛有說髒話嗎? 11/23 22:24
推 nivii:幹嘛一直說他不得體 謙虛說自己其實不會寫 但表現很好? 11/23 22:24
推 neo19:這個發言就很得體 11/23 22:24
噓 cosada:謝謝台北是什麼 11/23 22:24
→ gigajan:尤其是旁邊站了吳宇森 11/23 22:24
→ joulin:想跟李安握手 不覺得有不得體 第一 人本來就有自己最崇 11/23 22:24
→ joulin:拜的偶像 誰都可以有 為何他不能表達自己的最愛@@ 11/23 22:25
→ candy71240:想跟李安握手是領導演獎時說的吧?! 11/23 22:25
推 dieaway:沒想到會得獎就謝謝老婆就好,講那些真的很不得體 11/23 22:25
→ joulin:第二 說難聽一點 他說李安導演 其他導演是要計較什麼? 11/23 22:25
推 chimd:評審應該會很後悔把獎給這種不懂珍惜的人 11/23 22:25
推 dylanlee:秦還是很帥 11/23 22:25
推 rwhung:他應該是被狄龍搞得都 忘詞了 11/23 22:25
→ gigajan:我沒有說不得體,只是忘了其他導演的感受 11/23 22:25
→ joulin:還有哪一個華人導演比李安成就更高? 愛他沒什麼不得體吧 11/23 22:26
推 seasonsong:新人也沒見他講話這樣的!扯!! 11/23 22:26
推 newwu:............有些人真讓人無言 11/23 22:26
推 BenShiuan:不覺得有什麼不得體 大家過度反應了吧 11/23 22:26
→ yoyotv5566:我覺得不用擴大解釋吧... 搞不好別人根本覺得還好 自己 11/23 22:27
→ gigajan:私底下去找李安即可 11/23 22:27
推 sumalo:覺得沒什麼 11/23 22:27
推 MSme:好多人都自以為 看推文快笑死XD 11/23 22:27
推 luoning:好嚴苛的檢視阿 老大哥都難免失誤了 何況不到三十的年輕人 11/23 22:29
→ fanisha:後面推文的人都以為不得體是李安那段嗎?是說自己編劇爛! 11/23 22:30
推 newwu:就一堆鄉民只想電菜鳥啊 11/23 22:30
→ fanisha:就認為不得體 跟菜鳥無關 11/23 22:31
→ ilcd:應該是中文不好吧 不知道如何確切表達 適得其反 11/23 22:32
推 seasonsong:一開始就不是針對李安導演那段 11/23 22:32
推 BenShiuan:以為自己爛也不行 11/23 22:32
推 opcihcih::我從來沒想過要拿這個獎 都拿了還講這屁話幹嘛 得獎 11/23 22:32
推 dvr:太緊張所以語無倫次 加上中文程度不太好所以變成不得體 11/23 22:32
→ seasonsong:後面被瘋狂跳針……好笑 11/23 22:32
推 gigajan:只是希望講話圓融一點,替他著想,小心被忌,尤其連得二獎 11/23 22:32
推 candy71240:拿導演獎那段的感言我覺得沒不妥,是領原著劇本時的發言 11/23 22:32
推 lpbrother:他只是說想跟李安導演握手有問題嗎? 11/23 22:32
推 chelsea1035:他內心真的覺得自己不會得獎吧!(連未來都不會那種)XD 11/23 22:33
→ fanisha:當然可以覺得自己爛阿 但這場合這樣講我感覺就是不得體 11/23 22:33
→ BenShiuan:沒想到會拿獎很多人說過 菜比巴就該被酸民電嗎 科科 11/23 22:33
→ chelsea1035:畢竟本來都不打算再寫劇本了! 11/23 22:33
→ dvr:中文程度不太好所以表達有出入..大家不用想太多 11/23 22:33
推 seasonsong:後面繼續跳 加油 11/23 22:34
→ blue999:有人太嚴格了吧..有些話別領獎者也有講 怎麼沒看你出來砲 11/23 22:34
推 newwu:不談說編劇爛 假如今天是個老頭講沒想到會拿獎 11/23 22:34
→ newwu:根本不會有鄉民有意見 11/23 22:35
→ newwu:編劇爛不得體就算了 挑其他那些說不得體根本莫名其妙 11/23 22:36