[轉錄][編譯] 野村貼身採訪：今天輸球真是糟糕

[c1eaner (連線版小白)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball
標題: [編譯] 野村貼身採訪：今天輸球真是糟糕
時間: Wed Oct 21 23:08:21 2009

http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20091021-557629.html

◆午後３時◆

　樂天先發球員從宿舍出發。負責採訪記者６名也隨同出發，但野村監督低語道
「今天人真少啊」。

◆午後３時２５分◆

　抵達札幌巨蛋。

◆午後３時５３分◆

　電視攝影機10台、約100名記者群等待之中，野村監督此時從一壘側的休息室
裡登場。「真像是日本大賽呀」。

◆午後４時５分◆

  野村監督的手機響起，是熟人傳來的mail。

◆午後４時１０分◆

  記者詢問賽前和選手們講了些什麼。野村回道「我說了大家加油吧」。

◆午後４時１９分◆

  三木谷會長前往休息區替野村監督打氣。野村表示「感謝遠道而來」，三木谷會
長回以「我等待好結果的到來」。但兩人並未握手。

◆午後４時４８分◆

  被橫濱宣告戰力外的工藤公康投手因擔任廣播解說球評，賽前向野村監督問好。
野村詢及「明年要在哪打球呢」？工藤回以「還沒有決定」。野村表示，「如果還
想打球的話就只剩我們這了。因為我被火掉，所以你可以來這邊當選手兼監督」推
薦工藤加盟樂天。

◆午後５時３５分◆

  樂天結束賽前練習。交換選手名單並與梨田監督握手。

◆午後５時４０分◆

　發表先發名單。Linden以先發八棒左外野手身分出場。

◆午後６時１３分◆

  北海道的高橋知事進行開球。彈跳兩次後進到捕手手套。

◆午後６時１５分◆

　比賽開始。１棒高須三壘滾、２棒渡邊直人右外野飛球、３棒鐵平游擊滾地三上
三下。

◆午後６時３０分◆

　一局下半，先發永井被高橋擊出高飛犧牲打失掉１分。

◆午後６時４３分◆

　二局上半，一出局一、二壘有人的情況下草野擊出追平比數安打。接著登場的
Linden激起觀眾一陣歡呼，但擊出左外野飛球出局。

◆午後７時２０分◆

　四局上半，一出局二、三壘有人情況下草野擊出中外野高飛犧牲打，以2:1超前
比數。Linden再補上右外野適時安打以3:1領先。

◆午後８時１５分◆

  七局上半，一出局後中谷、高須接連安打上到二、三壘，一舉將不擅長應對的武
田勝打下場。之後在兩出局滿壘下，登板上場的江尻被山崎武司擊出清壘二壘打。
比數進一步拉開至6:1。

◆午後９時１５分◆

  八局下半，投手群一陣混亂，被擊出四支安打及投出兩次暴投掉３分。比數被追
近到只差兩分。

◆午後９時２５分◆

　九局上半，鐵平擊出重要的兩分砲！再度以8:4領先４分。

◆午後９時４３分◆

  九局下半，福盛登板後卻在一出局滿壘情況下被スレッジ轟出逆轉再見滿貫砲。

◆午後９時４５分◆

　野村監督進行敗戰記者會。「今天要是贏的話戰局就拉平，但是最後輸球現在局
勢變得很糟。這就是隊伍現在的實力。如果把能用的戰力都押上去還是輸掉的話，
這表示對手的實力更強。不過原本能贏的比賽居然輸掉還是讓人難受」。

◆午後９時４７分◆

　隊長山崎武司在寄物櫃室激勵選手們。「這也沒辦法，不要喪氣。福盛，不要在
意！就當作是輸給了達比修有所以變成０勝２敗」。選手們也高聲喊道「明天、明
天！」。

◆午後９時５１分◆

　野村監督記者會結束。拖著沉重地步伐上了巴士，離開球場。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.47.38.90
推 sony1256:野村都不野村了  今天打擊真大
→ suzhou:一看到『糟糕』兩字，就想到：xxx很糟糕，請不要跟我講話
推 bismarck3025:可愛的老爺爺...雖然喜歡操人
推 conpo:只能說スレッジ真的太會打了
推 sidney78:就當作是輸給了達比修有所以變成０勝２敗..那麼怕賽亞人?
推 cation:不過福盛連被打五支安打 也代表真的壓不住火腿
推 c1eaner:老爹沒嘴砲酸人，代表他真的很失望(茶)
--

"我們變成那個時候的我們所希望變成的大人了嗎?"

"看著現在的我們, 那個時候的我們會不會笑呢?"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.66.17
→ c1eaner:該是整理舊聞的時候了(茶)
→ fernweh:恩，我們家隊長什麼時候變成大叔了？？
→ c1eaner:啊，完全沒注意到..
→ c1eaner:正牌隊長準備明日特攻中..
→ c1eaner:不過我們好像沒有特別指定Captain？
推 guithawk:今天真是輸得有點冤枉  (嘆