[轉錄][外電] 樂天準備出手爭取李承燁

[mcuhsu (Iwakuma)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1CvV_ip5 ]

作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball
標題: [外電] 樂天準備出手爭取李承燁
時間: Fri Nov 19 12:41:13 2010

http://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20101119-703844.html

  樂天極可能出手爭取自巨人離隊的李承燁內野手（３４）加盟。根據熟識韓國
球界人士表示，16日巨人與李承燁的獨占交涉期結束後，日本有數支球團都在檯
面下展開調查，其中以樂天、歐力士對李承燁最有興趣。樂天在季末補強的重點
包括提升得分能力在內，加上李承燁本身也渴望能繼續留在日本打球，只要樂天
提出邀約，成局的可能性非常大。

  星野樂天的強力補強計畫中，李承燁的名字也在上頭。16日巨人剛與李承燁的
獨占交涉期一結束，各球團看似還沒有為了補強而進行調查。但是根據數名熟悉
韓國球界生態的人士指出，對於李承燁，日本球團已經著手進行周邊調查。除了
樂天外，在不確定亞力士下季會不會續留下，歐力士也表達了爭取的興趣。

  特別是樂天尚未結束補強計畫。季末在確定提升得分能力課題後，開始進行優
先補強內野手的方針。目前爭取前運動家選手岩村明憲成功後，馬上補上離隊的
中村紀洋所留下空缺。除此之外對宣布行使FA權的歐力士後藤、前洛磯3A的松井
稼頭央也在持續觀察對象之列。

  在岩村確定加盟後，星野監督至兵庫・淡路島演講時宣言「補強還沒結束喔，
我人在淡路島但還是有在關注」。對於岩村的定位，田淵首席兼打擊教練也表示
「還沒確定，等到所有戰將都到齊後再決定」。對於下季的球員名單，會先確定
可用之兵後，再調整具體的陣容組合。補強名單中出現李承燁也不讓人意外。

  李承燁方面，在巨人的這五年間未能發揮全力而結束合約。契約最後一年的本
季出賽56場，打擊率僅以.163作收。但是在體能狀況並未有任何問題，面對直球
也能將其轟出甚遠，顯見打擊天賦並未消失。除此之外，李承燁不僅是門重砲，
還有其它可供競爭的利器。

  李承燁的一壘守備能力極佳。面對來球、觸點的補位及防守非常迅速確實，連
續守備機會無失誤1225次，是中央聯盟的紀錄。樂天在本季途中加入的Ruiz留隊
可能性不小，不過雖然長打能力並不比李承燁遜色，但一壘守備能力卻天差地遠
。在重視守備的星野監督構想下，李承燁的守備能力極為搶眼。今後在與歐力士
爭取李承燁的情況下，歐力士有著與李承燁爭奪一壘守位的亞力士，而在綜觀兩
支球戰的戰力下，樂天應該可以保有談判上的優勢。

  星野監督在2008年率領的日本北京奧運代表隊，準決賽面對韓國時，遭到當時
擔任韓國代表四棒的李承燁轟出超前兩分砲。在星野監督的腦海裡，絕對對於當
時頂住壓力發揮打擊實力的李承燁印象深刻。將這名將星野JAPAN擊沉的亞洲大
砲，重新在星野樂天復活－。這般戲劇性的劇本會在現實中上演嗎。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.1.250
→ suzhou:降價求售～
推 frank47147:前亞洲巨砲..
推 jer110110:樂天走了岩隈以後有大把銀子補人
推 Kouzuki:樂天換了食神以後補強快狠準；制服組之前都在幹啥啊=.=
→ jenchieh5:如果再加上金炳賢...
推 dwayne:金炳賢已經決定不要了，球速剩到13X，實戰也很久沒有
推 fatbbc:1B 李 3B 岩村 SS 小松井
推 fatoil27:爭李承曄不如徵恰恰
推 lin12:恰恰長打力這麼差 誰要啊
推 mcuhsu:借轉樂天版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.80.217
→ mcuhsu:如果李的價格合理 或許可以考慮看看 畢竟還是實績的
→ tormentorwin:1B卡布  3B李  北川:TAT
→ tormentorwin:1B李  3B卡布  北川:TAT
→ tormentorwin:打錯了 3B要改成DH
→ tormentorwin:所以應該不會落在牛牛家
推 heywhatsup:小松井不是已經無望了改成歐力士的後藤嗎!?
推 c1eaner:歐力士幾乎確定不留卡布了，找國民李就很合理
推 Sugiros:楽天が岡本を獲得　韓国からＮＰＢに復帰
推 c1eaner:官網公佈了，背號61
推 louii:岡本應該還是有相當的戰力，這個補強也補得到位
推 hu6111:目前MLB那邊的消息傳出樂天跟運動家入札金額談不攏
→ hu6111:岩隈明年有可能續留樂天
推 hu6111:後來看一下日本這邊的新聞，主要是運動家開價4年1500萬美金
→ hu6111:跟岩隈心中想要的有很大落差，所以也就交涉破裂
→ darklight36:有新聞是報已經確定契約失敗了，不過當年松坂跟紅襪也
→ darklight36:是鬧了很久，說不定還有轉機就是
推 louii:如果報導沒錯的話，18M鎂這個數字也太扯了吧。況且還選B.Z.
推 louii:這個前車之鑑的數字..XDD 希望最後還是可以談到5~6M左右，不
推 louii:過今天真的有不少日本媒體說得好像已經確定殘留了...
推 louii:要是真的13億落不了袋的話確實可能影響補強。不過話說回來..
推 louii:ACE不走，就最好的補強阿~
→ mcuhsu:岩熊殘留的話對明年的先發投手戰力來說會比較好
推 astu:沒有入札金 三木谷拿些私房錢出來補強吧 我也是希望ACE留著
推 c1eaner:1800那個數字有些奇怪，因為有些媒體是寫綠帽開4年1400-15
→ c1eaner:00的約，這和續留能拿到的薪水沒差多少...
推 louii:好像是說入札金的13億加上原來的薪資(円高所以看起來不多)，
推 louii:就已經是對ACE的禮遇了。不知道認知上有沒有錯誤。
推 louii:三木谷欠球迷的補強私房錢，光利息大概就快一億日幣了吧XDDD
→ mcuhsu:那三木谷還是趕快拿出來好了