Fw: [分享] 日本東北官民對樂天封王感想與非樂天優惠

[jfy (天之子)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1ITrp_9L ]

作者: jfy (天之子) 看板: Baseball
標題: [分享] 日本東北官民對樂天封王感想與非樂天優惠
時間: Mon Nov  4 16:38:20 2013

引用兩篇日本的新聞報導，來看一下日本東北官民對東北樂天拿下日本一的感想，

以及非樂天集團的企業，在宮城縣當地推出的樂天封王優惠：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131104-00000005-maiall-base

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131104/k10015781831000.html

日本東北官方感想：

宮城縣知事村井嘉浩：『能夠把冠軍旗留在東北．宮城這片土地上，我覺得非常的榮耀，

這面冠軍旗也將成為震災重建的象徵，縣政府也將繼續全力推動震災重建工作。』


仙台市長奧山惠美子：『專心於球場上奮戰的樂天球員們的模樣，

是我們在執行重建時的精神糧食，對於送給我們「日本一」這份最好禮物的星野監督，

與所有的樂天選手，我發自內心感謝您們。』

日本東北民眾感想：

住在宮城縣仙台市宮城野區的上班族岩渕光平（25），在球賽進行時，

一直拿著印有「東北加油」且有田中將大親筆簽名的毛巾加油，

在封王的瞬間大喊『馬君，謝謝您』，且興奮的說『東北的球隊終於拿下日本一了』。


住在宮城縣女川町的上班族渡邊謙太郎（25）則是到球場觀看，

而其78歲的爺爺丹野嚴因為311大地震而沒了房子，現居住在組合屋內，

渡邊說：『爺爺現在唯一的樂趣就是看樂天的比賽，我想要趕快把我看到的情況，

傳達給爺爺知道。』


宮城縣仙台市青葉區的商店街「Clisroad」，則是在G7時直接在商店街內以大螢幕播放，

開賽時觀看的人還不到100人，五局結束時已經超過300人，商店街內已難以通行，

七局上半結束時，在「Clisroad」觀戰的人已經能與球場內的球迷同步合唱加油曲，

封王瞬間則是響起震耳欲聾的歡呼聲，觀戰者雖不認識彼此，

但都以「Give me five」擊掌來分享喜悅。


現住宮城縣仙台市泉區的大學生阿部ゆきの（Yukino；20），震災發生時，

是住在石卷市雄勝，她家因為震災全毀，雙親現在住在組合屋內，

阿部說：『對於星野監督說希望能藉日本一來撫慰災民覺得很高興，

我相信這將成為重建時大家的精神糧食，想要對於在場上活躍的所有選手們說聲謝謝。』


住在宮城縣仙台市青葉區的上班族大井貴司（42）則說：

『雖然之前對於「藉由運動來讓東北變得有精神」沒什麼實際感覺，

但是樂天的日本一真的讓東北民眾變得開朗了，想要謝謝星野監督。』


住在石卷市組合屋的遠藤裕昭（63）表示：

『樂天的日本一對住在組合屋內的所有人而言，將是很大的鼓舞，

想要快點克服各式各樣的問題，早日搬離組合屋，這將是我未來生活的動力來源。』

同地區的西條一衛（72）表示：『樂天的日本一將會成為重建的最大支持，

我會努力讓自己早日搬離組合屋。』


岩手縣陸前高田市的某間在組合屋經營的餐飲店，則是湧入住在附近的災民們，

一同在店內看電視轉播為樂天加油，而封王的瞬間則是相互擁抱來分享喜悅。

同地區的志賀一弘（48）因為自家住宅被震災後的海嘯沖走，而住在組合屋內，

志賀說：『看著樂天的選手們努力奮戰的模樣，讓我感受到永不放棄的重要性，

雖然我家被海嘯沖走了，但我會像田中投手的投球般，堅強有韌性地努力活下去。』


宮城縣亘理町的少年棒球隊成員則是齊聚球隊監督家看電視轉播，

這支少年棒球隊的練習場在311大地震時被海嘯沖毀，

球隊成員有不少也因為成為受災戶而陸續轉學，致使球隊陷入球員不足的情況，

今年春天才與隔壁城鎮的球隊合併，讓這支少年棒球隊能繼續打球，

擔任隊長的小六生塚邊穩說：『因為樂天的選手們都很努力，

所以我們也有繼續努力的動力，想要對樂天的選手們說聲謝謝。』

非樂天集團在宮城縣內的樂天封王優惠：

非樂天集團的企業們，也依星野監督的背號77，而在宮城縣內推出優惠活動。

仙台三越百貨公司預計從11月4日開始連續三天，

推出石卷．桃浦的牡蠣200g裝特價770日幣優惠，同時也將推出臨時的餅乾店來銷售福袋。

藤崎百貨公司則是連續四天推出星形鑽石77萬日幣的特價優惠。

Sakura野百貨公司則是連續五天服裝打8~9折，且另有770日幣均一價特賣。

仙台Parco百貨公司與S-Pal百貨仙台店，則是推出連續七天特賣活動。

Aeon超市在宮城縣內的11家店面，推出每家店最早到店的100位客戶，

可免費獲得特製樂天商品，且將連續三天推出服裝8~9折，與77日幣均一價特賣。

大榮超市仙台店則是推出生鮮與加工食品，連續三天77日幣均一價特賣活動。

七十七銀行則將在11月5日起推出定存利率優惠存款，預計辦到明年1月底。


－－－

引這兩篇的用意，主要是讓大家看一下，日本東北的官、民對於樂天拿下日本一的感想，

先前討論的一些文章中，就有不少版友提到樂天的日本一對於東北的意義，

故引這兩篇算是幫忙佐證一下，而後半的非樂天集團優惠，

則是讓大家看一下屬地主義落實後的相關效應，以上供大家參考。

--
有人說，幸福，是一種感覺，而不是一種狀態，
感覺可以自己去創造，去感受，
狀態卻需要依附另一個人才能達成………
有時候，兩個人是一種有人陪伴的寂寞，
或許絕對的幸福，是需要一點點一個人的孤獨成分的……………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.12.76
推 SkyeySea:推！
推 hergan:
推 w6422613:有翻譯有推
推 gary27:連不是樂天但是在仙台的企業也一起打折啦~~~
推 LebronKing:推
推 sarshia:有種上下一心的感覺
推 cavinlai:推
推 linhuichu:推!
推 cl3ru6ai48:真羨慕
推 realestate:好感人　有洋蔥！
推 ChinaGy:樂天在臺灣的購物網呢
推 lucy07030703:上下一心感動推!
推 hwsher:羨慕+1,整座城市全心的支持
推 shadwell:與在地成為共同體  這才叫國球
推 freezee:真羨慕 ！
推 Allenkkk:全國主場迷:全國主場  拿到冠軍全國一起慶祝 不是更好?
推 saxiaola:反觀
推 chsin0908:推! 台南市跟仙台市是姊妹城市 自己也是台南人 啊...
推 theropod:樂天怎麼與在地結合的，有投入什麼資源嗎？
推 arashiverve:仙台第一  星野仙一  一堆店1001大特賣
→ jfy:@ChinaGy，台灣樂天的優惠在上面幾篇。
推 tomashsue:天啊，好棒歐，台灣啥時可以
推 Darvish11:怎麼不用田中的背號18?
→ kimchimars:全國主場迷：國情不同，台灣不適合啦，那麼小
推 liaon98:這才叫屬地啊
推 hcrcool:看波士頓和東北地區 我們是不可能出現這種狀況的
推 vacamin:反觀
推 tina1007:羨慕+1
推 maiyuy:已哭...日本國就是讓人尊敬
推 asstitle:所以米糕封王 有啥在桃園企業會一起打折的 別傻了
推 ayutakako:不是ion哦是aeon
感謝指正。
※ 編輯: jfy             來自: 27.105.12.76         (11/04 18:05)
推 taleschia:統一封王大方多了 不分縣市優惠 不只有台南
推 adam27:台南人：啥?統一封王了，喔，我明天還要上班
推 eliczone:這已經不是單純的運動比賽了 這是仙台魂
推 garbagewei:今年真的是... 波士頓代表了馬拉松爆炸案 樂天代表海嘯
→ j5163124:j-league的仙台維加泰表示:
推 klpp26549871:反觀 唉
推 liyuoh:水喔！
推 SUZUKI5566:感人
推 teller526:向心力阿.........
推 srobg666:何止折扣 根本縣慶了
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jfy (27.105.12.76), 時間: 11/05/2013 02:19:11
→ jfy:應版主要請，轉文過來。