推 kkum:喔我還在下載電視螞蟻 @@...快點好快點好 12/30 20:42
→ NaaL:現在還在廣告~~~ :) 12/30 20:44
→ NaaL:開始了 ~~~ 12/30 20:44
推 FERDINAND:剛剛好像是片頭喔 12/30 20:45
→ NaaL:春天耶~~~~ 好可愛~~~~ 12/30 20:46
推 FERDINAND:來了 12/30 20:47
→ NaaL:社長剛剛笑得好可愛~~~~ 12/30 20:48
→ NaaL:人氣賞人氣賞~~~ 12/30 20:52
→ NaaL:很緊張耶~~~~快公佈啦~~~~~~ 12/30 20:52
推 jadeu00379:集氣!! 不能下載>"< 12/30 20:55
推 jadeu00379:好像可以看了! 12/30 20:57
→ NaaL:新人獎 李智雅 李荷娜 韓尚鎮 還一個誰呀 12/30 20:59
→ NaaL:金民成 12/30 20:59
→ NaaL:李智雅的造型真的怪怪的........ 12/30 21:01
→ NaaL:典禮一開始，春天在舞台上跳舞，孝真媽媽很開心呢 :) 12/30 21:06
推 mmvicky:可以請問頒了什麼獎了嗎? 12/30 21:07
→ NaaL:現在只頒了 新人獎 12/30 21:08
推 mmvicky:場外(?)好混亂XDDD 是一堆人高舉恩惠海報嗎 呵 12/30 21:11
→ NaaL:我聽到很大聲的 "李準基"~~~ :) 12/30 21:12
推 kkum:好大聲的李準基 XD 12/30 21:14
→ NaaL:童星賞 春天和李算的 春天感動得哭了，基書爸爸捨不得啦~~~ 12/30 21:14
推 mmvicky:春天好可愛 沒忘說愛媽媽 沒看到一開始跳舞 12/30 21:17
→ NaaL:洪社長得了 "功勞賞" XD 12/30 21:19
→ NaaL:我錯了，上面那行請自動消失........... XD 12/30 21:20
→ NaaL:好想看到永新基書春天一家三口一起上台呢~~~ 洪社長得PD賞~~~ 12/30 21:21
推 kkum:勇樣太帥我都暈了 >///< ((錯板錯板 XD)) 12/30 21:24
推 mmvicky:我也好想說張赫好帥 好久沒看到他 也走錯板...(汗) 12/30 21:24
→ NaaL:我來喊~~~~~ 張赫好帥~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/30 21:26
推 mmvicky:現在是家族獎吧 不知道那是啥戲XDD 12/30 21:28
推 kkum:YOO感覺心情超好的 笑得好開 真可愛 12/30 21:28
→ mmvicky:孝真頒獎 pink好可愛喔 聽到音樂好感動 12/30 21:29
→ NaaL:一家三口一家三口一家三口!!!!! 12/30 21:30
→ NaaL:現在都在頒廣播獎項 12/30 21:39
推 cindy888:和正琳一起頒獎的是誰啊>///<好眼熟~ 12/30 21:39
推 lilianstarbo:是TABLO..... 12/30 21:42
→ NaaL:得家庭劇賞的是 蘿蔔泡菜 12/30 21:43
→ NaaL:現在頒獎的是慶琳嗎 :) 12/30 21:44
推 mmvicky:現在要介紹太王四神記了 12/30 21:45
→ NaaL:來猜猜看待會出來介紹播放 咖啡 片段的是誰吧~~~ 12/30 21:45
→ NaaL:太王是李智雅 謝謝是秀真 李算是李瑞鎮嗎?? 忘記了 12/30 21:45
→ NaaL:侑和恩惠一起介紹好了 :) 還可以一搭一唱地~~~~~~ 12/30 21:51
推 mmvicky:推一起介紹啦 去年太子夫婦都一起介紹全部戲劇 12/30 21:53
推 kkum:推 一起介紹一起介紹 !!! 12/30 21:53
→ NaaL:我覺得張赫看起來比不汗黨的預告帥氣耶 XD 也比較年輕 12/30 21:59
推 cindy888:推不汗黨!我超期待的~張赫今天也好帥>///< 12/30 22:01
推 whyhwy:很久才廣告...廣告好久喔 12/30 22:02
推 mmvicky:訪問孔侑囉 12/30 22:03
→ cindy888:話說「不汗黨」是什麼意思啊? 詐騙? 12/30 22:02
推 mmvicky:剛剛咖啡桌 現在李算桌 12/30 22:06
推 Ashily:推～一起介紹～這樣就可以看他們一搭一唱了～感覺真好~XD 12/30 22:09
推 mmvicky:狗狼和謝謝一桌耶 現在才發現 12/30 22:10
→ NaaL:赫哥好酷又帥又可愛 XD 我字典查不到"不汗黨"這個詞 (丟) 12/30 22:12
→ NaaL:應該類似小混混，無賴漢那類的意思吧~~~ 12/30 22:13
推 mmvicky:之前有看到有翻成 惡棍 這樣的戲名 12/30 22:16
推 cindy888:哈哈!!謝謝（收） 李英雅好瘦啊!!!! 12/30 22:16
→ mmvicky:這是啥獎 張赫和韓成(忘了他名XD)得獎耶 12/30 22:20
推 cindy888:張赫和大叔得獎了^ ^ 12/30 22:21
→ cindy888:大叔叫李善均~ 12/30 22:22
推 sevenamy:張赫和大叔得獎?不要告訴我是優秀獎..那侑和李俊基呢? 12/30 22:22
推 mmvicky:是人氣嗎? 12/30 22:24
→ NaaL:還沒還沒~~~ 12/30 22:26
推 kkum:大叔的聲音真的好好聽... 12/30 22:27
推 mmvicky:高恩燦出來介紹咖啡了 12/30 22:28
推 cindy888:咖啡來了!!!! 12/30 22:28
→ NaaL:恩惠說 "我是高恩燦"耶 :) 12/30 22:28
→ NaaL:天啊~~~咖啡片段好閃喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/30 22:29
→ NaaL:赫哥和漢成得的是迷你劇特別賞 12/30 22:34
→ NaaL:呀~~~~ 藝瑟~~~~ 12/30 22:35
推 mmvicky:喔耶 幻想情侶 安娜耶 韓藝瑟和吳志昊 12/30 22:36
→ NaaL:......................................................... 12/30 22:37
推 cindy888:>"<太王拿走了 12/30 22:39
→ NaaL:裴帥和李智雅 男女人氣賞...... 12/30 22:40
→ NaaL:最佳情侶可是搶不走的啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/30 22:41
推 jadeu00379:>"< 12/30 22:41
推 mmvicky:票數差好多喔 12/30 22:41
→ cindy888:裴帥一人就拿八成了>"< 12/30 22:42
推 zao:太誇張了 12/30 22:42
→ NaaL:票數也差太多了吧.....裴帥得票率超過8成!!!!!!!! 12/30 22:42
→ mmvicky:最佳情侶來了 裴帥和李智雅連莊 12/30 22:42
→ NaaL:砸電腦啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/30 22:44
推 cindy888:唉~~~~ 12/30 22:44
推 LizzyDarcy:不敢相信 好誇張喔 咖啡怎麼可能票數那麼少呀??? 12/30 22:44
→ mmvicky:看來今天裴帥要抱很多獎回家了 12/30 22:45
→ cindy888:票數會不會差太多啦~~好扯 12/30 22:45
→ cindy888:裴帥腳不方便 讓他休息一下啦>"< 12/30 22:45
推 fila541:蝦咪!?，我還期盼咖啡可以把情侶獎抱回家~~ 12/30 22:46
推 Ashily:厚~~~~~怎麼會這樣阿@@" 12/30 22:47
→ NaaL:其實漢成也可以來介紹白色巨塔呀... 12/30 22:49
推 kkum:得票數好懸殊阿 @@ 雖然我愛裴帥 但最佳情侶應該是咖啡阿 12/30 22:51
推 LizzyDarcy:有點不想看了 來去睡覺好了 12/30 22:51
→ NaaL:還有優秀男女和最優秀男女耶~~~~ 12/30 22:52
推 cindy888:我最期待情侶賞的……對我打擊好大 不然一定要讓侑拿優秀 12/30 22:52
→ LizzyDarcy:安娜又出來了 12/30 22:53
推 mmvicky:繼續吧XD 安娜又出來頒獎了 話說去年藝瑟也得很多獎 12/30 22:53
推 sevenamy:侑拿優秀一定沒問題..因為張赫和大叔已給拿到別的獎了 12/30 22:53
→ NaaL:李算大隊好搞笑 XD 12/30 22:56
推 cindy888:李算真的好可愛!!!終於等到他們了 12/30 22:57
推 mmvicky:優秀賞 韓智敏和南相美 12/30 22:58
推 LizzyDarcy:有沒有人會照相壓? 現在有32個人喔 12/30 22:58
→ NaaL:剛剛韓尚鎮得獎時也跑出來玩 XD 12/30 22:58
推 jadeu00379:看影片都一直LAG.. 侑和恩惠都沒得獎嗎?>"< 12/30 22:59
→ LizzyDarcy:目前都還沒有 12/30 23:00
推 cindy888:拜託一定要給侑!!!! 12/30 23:03
推 LizzyDarcy:要頒男 優秀演技賞了 大家集氣壓!!!! 12/30 23:02
推 sevenamy:侑..侑...侑...一定是侑... 12/30 23:04
→ NaaL:侑社長~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/30 23:02
推 kkum:YOO YOO YOO 12/30 23:04
推 mmvicky:孔侑和準基得了!!! 12/30 23:04
推 cindy888:Wonderful~~~~ 12/30 23:05
推 lolitahu:我推測中了這一組，開心！^^ 社長 喔耶~ 12/30 23:05
推 kkum:喔耶社長 >/////////< 12/30 23:06
→ cindy888:侑和恩惠剛發生什麼事?拿花嗎? 12/30 23:06
→ sevenamy:太開心了...其實三個獎中..我最希望侑得這個獎 12/30 23:05
推 LizzyDarcy:果然獎項是分配的啦 12/30 23:06
推 Ashily:喔耶～～～～～～～～～～～～～讚！！！！！ 12/30 23:07
推 jadeu00379:哦哦~~~ 12/30 23:07
→ NaaL:社長~我一定會好好學韓文，等你回來，一定要全聽懂你講的話~~ 12/30 23:07
→ jadeu00379:讚讚讚~~~ 12/30 23:08
推 mmvicky:恩惠台下笑好開心喔 12/30 23:09
推 kkum:社長好靦腆 XD 我也想要聽懂社長講什麼...：ｐ 12/30 23:09
推 macondo:喔喔喔，侑社長得獎了，恭喜，好好當兵去吧，嗚... 12/30 23:10
推 mmvicky:最佳戲劇 太王 12/30 23:12
推 cindy888:侑侑和準基都好棒啊!!!!!現在等待恩惠了~~ 12/30 23:11
推 LizzyDarcy:票數還是超好多喔 這個是什麼獎?? 12/30 23:12
→ NaaL:太王太可怕了~~~~~ *抖* 12/30 23:12
→ cindy888:果然是太王的天下>"< 12/30 23:12
推 kkum:太王真的是超猛的... 12/30 23:13
推 lolitahu:太王真的好紅阿~~~~ 12/30 23:13
→ LizzyDarcy:或許咖啡年底才撥出的話 會贏更多大獎? 12/30 23:13
推 jadeu00379:剛好看到 恩惠笑!!! 12/30 23:13
→ cindy888:都一直看到咖啡排在第二 但是票數差好多ORZ 12/30 23:13
→ kkum:不過這個比之前的接近多了 前兩個超可怕的 12/30 23:14
推 sevenamy:太王剛播完..佔優勢 12/30 23:15
推 LizzyDarcy:太王比去年的朱蒙還要厲害 幻想情侶當時還是拿下人氣 12/30 23:16
→ NaaL:日本粉絲出動了投票大隊嗎??? 對於最佳情侶很不服氣 @_@ 12/30 23:17
→ LizzyDarcy:跟情侶獎 12/30 23:17
推 mmvicky:韓惠珍頒獎喔 12/30 23:17
推 mmvicky:最優秀 女 孝真和恩惠 12/30 23:19
→ NaaL:呀~~~~~~~~ 得獎德的好！！ 12/30 23:20
推 kkum:兩個我都愛 >///< MY燦~~~~~~~~~~~~~ 12/30 23:20
→ NaaL:男主角們怎麼沒有上台獻花 XD 12/30 23:21
推 Ashily:對最佳情侶檔很失望........=.= 12/30 23:21
→ lolitahu:這組我也預測對了，我都很喜歡的兩個演員^^ 12/30 23:21
→ lolitahu:也都和社長演過戲(笑)>///< 12/30 23:21
→ Ashily:明明社長和MY燦演的演自然超像情侶的!!!!>\\\< 12/30 23:21
推 kkum:MY燦跟社長超甜甜蜜蜜的阿 12/30 23:23
→ lolitahu:看來有參加活動的版友都猜中了耶^^ 12/30 23:23
推 cindy888:恩惠快哭了~~~好感動 12/30 23:23
→ lolitahu:恩惠不要哭阿~~~ 妳的努力我們都有看到! 12/30 23:24
→ NaaL:恩惠感動得哭了~~~好可愛~~~~~ 12/30 23:24
推 kkum:MY燦超感動的 可愛斃了 (灑花) 12/30 23:25
→ NaaL:該說侑社長有 幫妻運 嗎 XD 孝真 恩惠 善雅都得最優秀大獎~ 12/30 23:25
推 jadeu00379:開心開心 12/30 23:25
→ NaaL:主持人叫恩惠跟要當兵的侑說句話，恩惠說 "fighting" 超可愛~ 12/30 23:27
推 kkum:FIGHTING!!!! 12/30 23:28
推 jadeu00379:可愛可愛!! 12/30 23:29
推 mmvicky:最優秀 男 李瑞鎮 和我不知道是誰XDD 12/30 23:25
推 LizzyDarcy:這....結果裴帥沒得這個獎 好奇怪 12/30 23:29
→ NaaL:李算大隊又出現了~~~~~~~~~~~~~哈 12/30 23:29
→ mmvicky:喔 金明敏 李算劇組有夠好笑 12/30 23:30
→ NaaL:達健大叔~~~~~ 金明敏 12/30 23:30
→ LizzyDarcy:金明敏 白色巨塔 12/30 23:30
推 kkum:李算大隊真的很可愛耶 12/30 23:30
推 cindy888:裴帥這次終於休息了 但會不會最大賞是他^ ^哈哈 12/30 23:30
→ kkum:可能最大賞要上台吧 XD 12/30 23:31
→ cindy888:如果最大賞是裴帥 那只能說還分配的真是好啊~ 12/30 23:31
→ mmvicky:最大賞應該是從最優秀賞的四位選 還是另外選阿? 12/30 23:31
→ cindy888:好像是最優秀賞八位中選 12/30 23:32
→ NaaL:最大賞從最優秀的8人選 XD 裴帥沒錯了啦~~~ :) 12/30 23:32
推 macondo:my燦~~~恭喜恭喜！我這下子把妳三個戲都看了。期待妳來！ 12/30 23:32
→ mmvicky:宋一國來頒演技大賞 12/30 23:32
推 kkum:我的連線這時候斷掉怎麼不乾脆把我殺了比較快 囧 12/30 23:34
推 cindy888:ORZ 我的螞蟻死了……就最後一個了也不讓我看完 12/30 23:35
推 sthelse:我的也斷了...... 12/30 23:36
推 kkum:重新連上還會自動回溯 XD LAG超大的 噗 12/30 23:36
→ NaaL:我的連線也很恐怖，剛剛斷掉了，調不好 12/30 23:37
→ kkum:結果又死在同一個地方 囧 12/30 23:37
推 lolitahu:螞蟻斷了 Q_Q 12/30 23:37
推 whyhwy:我的也斷了~~大家都一樣啊 12/30 23:37
→ NaaL:把視窗關掉了，卻還一直有聲音 *抖* 12/30 23:37
→ NaaL:聲音現在在唸8個人的名單...... 12/30 23:38
推 mmvicky:我現在聲音正常 畫面超lag 12/30 23:38
→ mmvicky:果然 裴帥 12/30 23:38
推 kkum:殺了我吧 雖然裴帥上台很多次 但我還是想看阿 12/30 23:39
→ NaaL:聲音唸到裴帥啦~~到底是哪裡傳來的聲音*抖* 視窗明明都關了.. 12/30 23:40
→ kkum:我連聲音都沒有 囧 12/30 23:41
→ NaaL:電視螞蟻還沒頒獎，快~~~ 12/30 23:41
推 cindy888:我的螞蟻還是不跑ORZ 12/30 23:42
→ kkum:我一直用第二個連結在看 三次死在同一個地方.. 12/30 23:42
推 jadeu00379:我是重頭段到尾 囧 12/30 23:43
→ NaaL:螞蟻不跑，貓跑得動嗎??? 12/30 23:44
→ cindy888:厚 一直看到李瑞鎮的地方就斷… 12/30 23:43
→ cindy888:還有獎沒頒的嗎? 結束了嗎 12/30 23:44
推 kkum:可愛的孩子 你一笑 連線就斷了 XDrz 12/30 23:44
→ jadeu00379:要爆了 12/30 23:46
→ NaaL:我的電視螞蟻OK，只是比較慢，現在裴帥還在台上講話 12/30 23:46
→ NaaL:沒關係~~~~ 明天網上就有視頻了 :) 也許還已經中文化了耶~~~~ 12/30 23:47
→ NaaL:謝謝好心上傳翻譯和做字幕的人~~~~ *心* 12/30 23:47
→ NaaL:連頒獎典禮的片尾(?)都是太王~~~~~~~ @_@ 12/30 23:48
推 ladysnake:推一個...今天有偷溜過來看直播 XD 謝謝大家的消息.. 12/30 23:48
推 lolitahu:快爆吧~~雖然我已經斷線了 囧 好難過阿 我的咖啡Q_Q 12/30 23:49
推 cindy888:爆!!! 12/30 23:49
推 kkum:爆了耶 真酷 最後沒看到 等待視頻囉 12/30 23:49
→ NaaL:呀~~~~~ 爆啦~~~~~ 剛好播完剛好爆 XD 12/30 23:52
→ NaaL:komawa~~~~~~ 今天真好玩~~~~~~ 12/30 23:52
推 jadeu00379:台灣會播出嗎? 12/30 23:53
→ jadeu00379:之前因為要看金三順最後一集 結果被韓國頒獎典禮所取代 12/30 23:53
→ jadeu00379:難過了好久XD 12/30 23:54
→ NaaL:電視台還沒說會播耶，不過2006年的有播，希望2007的也會播囉~ 12/30 23:54
→ NaaL:我要錄起來 ^_^ 12/30 23:55
推 cindy888:通常是春節期間（除夕）會播 但是今年八大播的韓劇這次 12/30 23:54
→ cindy888:有得獎嗎? 去年有朱蒙 前年有三順 今年八大不知道會不會 12/30 23:56
→ cindy888:播 太王好像是在中天 咖啡在緯來 12/30 23:56
→ cindy888:我個人私心的期待好心的翻譯組^ ^ 12/30 23:58
→ NaaL:對喔，今天八大播的好像都沒得獎......買了謝謝也還沒播..... 12/30 23:59
→ NaaL:從來沒有那麼緊張刺激地看頒獎典禮耶... XD 真奇妙 12/31 00:03