[翻譯] 恩惠在頒獎典禮上的一些話

[NaaL (Skyline)]

東看西看韓媒的報導，覺得恩惠這兩段話滿好玩的～

翻錯的話不要打我，我是 韓→日→中 轉了兩折翻譯的  XD

恩惠和信王子擔任頒獎嘉賓時，
信王子說『這一年來，捨棄皇太子，跟咖啡店的社長在一起，很幸福喔？』
恩惠『是呀，真的很幸福呢！』
鏡頭轉到侑社長，侑社長笑得很開心　:)

主持人請上台領最優秀賞的恩惠跟即將入伍的侑社長說些話，
恩惠說『我的弟弟也在軍中....祝你軍中生活順利，並且過得愉快，
        FIGHTING!!』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.170.159
推 kkum:FIGHTING!!!
※ 編輯: NaaL            來自: 125.230.170.159      (01/01 14:19)
推 gxpj:FIGHTING