→ NaaL:這次Sidus HQ大概就是放這四張照片出來了，趕快打包藏好~~~:) 01/07 12:14
→ NaaL:哇！還這麼多~~~看來yahoo搜新聞不夠力呀~~~ 01/07 12:25
→ FERDINAND:目前找到這幾張+上面4張 01/07 12:25
→ NaaL:我看到了....原來後面還有兩頁新聞...下午上完課再來繼續~~~ 01/07 12:28
韓媒：Sports Korea
2008年 01月 07日(月) 午前 09:55
http://tinyurl.com/ysuvre
圖片：侑社長站在掛滿fans愛心信箋的愛心樹前
翻譯：【PTT 孔侑版】
電視劇『咖啡王子1號店』的完珍男‧孔侑，舉辦了入伍前最後的影友會。
孔侑在昨天1月6日，於成均館大學新千年廳，和1000多名fans共度了溫暖
真誠的時光。
影友會以‘I Like...I Love YOO’為主題，主持人由喜劇演員金基洙擔任，
以特有的輕鬆語調以及關照fans的溫暖的心，提升了影友會的氣氛。
作為是入伍前最後的影友會，在會上，孔侑和fans進行非常坦誠並且溫暖的
對話，並且把自己平常非常寶貝的照片，裝在相框中，透過抽選，送給現場
的fans，傳達了對fans感謝的心。
特別是，面對入伍在即，孔侑心中的感觸『說實話，對我來說，我認為從軍
是一個可以讓我更加成熟並且能讓我更加發展的機會，我以這樣的想法，充
滿元氣地從軍去，所以也請大家不要擔心我。』面對入伍前這一個星期要如
何度過的問題，孔侑說『每天都覺得時間過得飛快，希望能把每一天都當作
是一年般幸福滿滿地度過。預定在休息之餘，和身邊的人一起快樂共度。』
在舞台上和fans告別後，孔侑在fans退場的門邊站著，贈送給大家玫瑰花，
並且和每一位fans握手與擁抱，因為總共有1000多名fans，且是和每一個人
一一地交談，所以握手時間就超過了2個小時。從下午2點開始的影友會，一
直持續到超過晚上7點才結束。
孔侑將於2008年1月14日下午1點鐘，向忠南論山陸軍訓練所報到，經過5週的
基礎軍事訓練後，以現役軍人的身分，分發入部隊服役。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.40.84