Re: [小道] 『咖啡』家族為侑社長入伍開送別會

[FERDINAND (Missing You)]

轉自 百度 侑惠吧
翻譯者：caca

EON電台內容

從去年夏天，咱們一起的時候 雖然約定過很多次，但是在網上看到哥你剪短
的頭髮和你的笑容，我突然很難過，對不起。

是6年前吧？和哥第一次見面的時候，你說因為我們都是釜山人而感到很榮幸
。那對新人模特的我來說不知道有多珍貴（感動）。

電視劇結束的時候我說過的吧……以前我們就很親近過，但是 因為後來大家
都很忙 很辛苦就……現在我們能是這麼樣的兄弟關係，真的很好。

我說這話的時候 哥你一邊默默的拍著我的頭一邊笑的樣子

印在我的記憶裡，不會忘記。

為了給哥你送行 我們咖啡劇組的大家都聚在一起

我因為電台節目遲到了

但是哥你卻對我說 防止在**之前別醉了，先多少吃點東西，你能來真的很感謝。

哥說話的聲音我也不會忘記的。

（被叫做2等兵的？）東旭，剛結束電影現場拍攝就趕到的的在旭，很辛苦疲
勞的靜安姐，勝均哥，還有我們的導演。還有沒能參加，太痛苦了 沒能參加
的我們恩惠前輩。

我們這裡的所有人都會想念著你，惦念著你的。在你去軍隊的期間我們也會不
浪費時間（為了不使自己無聊）好好的，多多的（顯著的）參加各種活動。

你會全身上下完好無損的健康的回來的 這個約定 一定要遵守哦！

哥你說過 等你回來後要和我一起合作的這話我也會好好記住，我會努力提高自
己的演技的。

那麼，我們的 大將-孔志哲大哥，一定不要受傷，不要生病，等100天後你休息
的時候我們再見

一定要保重~~


===========
韓國的兵役不允許手機通訊的，所以有不能上網。
只能等YOO休假才會有消息吧！！
＝＝＝＝＝＝
剛剛查到放假的消息～
今年開始已經沒有百日休假了~這是今年的新改革～
參均6個月以後才可以出來。
所以要等到6.7月才能休假了。

不過，YOO退伍時間應該可以確定是 2010/01/15
查了萬年曆，那天是星期五
--
     ＊       ╮║╭╬╝ ╭═╗  ╗            * ═╬→
   * ◢◣◢◣ ╚╬╭╬→ ╚╦╝║║  ╭═╗  ╗  ═╬═
     ████   ║╭╩╗ ╮╠╯╝║  ╚╦╝║║  ╮╠╯ *
     ◥██◤   ║╠═╣ ╚╩╗＊╚╯╮╠╯╝║  ╠╩═╝＊
       ◥◤     ╝╠═╣             ╚╩╗  ╚╯╝
                      ╝                                 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.147.87
→ attrack:100天的意思是說～100天之後才有休息喔？？
推 hitchcock:難過........等 等 等 等....你要好好的回來ㄚ~
→ FERDINAND:目前有100天跟半年的說法，沒當過韓國兵不是很清楚
推 macondo:演cp的，都這麼深情嗎？果然是純情男敏燁啊~~
※ 編輯: FERDINAND       來自: 220.129.142.105      (01/17 17:23)