[惠CY] 恩惠CY小窩在1/19的更新

[NaaL (Skyline)]

恩惠的cy小窩大家也有去看看嗎？
http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=41631118
背景圖的粉紅小兔三不五時就會動一下耳朵，超可愛的～

恩惠今天更新一篇文章，
對於這幾天有報導指出，未來半年她將不接拍新戲，可能以廣播DJ為主，
她對此解釋了一番，請大家不要擔心，
她不是要引退，也不是要中止演藝活動，
她會好好地選擇劇本，在適當的時候再與大家以新作品見面

恩惠的用語很可愛很親切，不太好翻(書面語和鄭重語好翻多了～)，
那就借用現成的翻譯囉～
翻譯者自己說也不是很確定的完全正確翻譯，不過意思應該有到達70%以上吧 :)

我待會也來研究看看  XD

【翻譯：百度尹恩惠吧  cacaqiaqia】

那個…我現在也有活動…

這個照片是 紐約olive攝影的時候拍的。

因為幾天前的報導讓很多人擔心了。。
我現在也在活動中。。為什麼說我中斷活動~又說我出了什麼事情呢。。
***的記者和我們好像和我們有什麼搞錯了的地方，所以對於這之前的一些近況
有些誤解的地方。。。^^;;

如果有好作品的話 現在就想馬上去演
非常喜歡咖啡。。也是大家喜歡的作品
我的心已經很滿足了。。。

所以，不要擔心

我想做的事情很多，想看的，嘗試的也很多
大概 電臺。。也能參加吧
但是 不是當作職業做的，因為也沒有那麼多時間。
真的是很有魅力的職業，所以想挑戰下試試
人如果能只做自己想做的事情就好了。。。但是。。。
大概是11月的時候話吧。。。咖啡***（這句沒明白）
我會以珍惜的心等待下次機會。。。等我能對我做的事情負責人的時候^^
我什麼事情也沒有 所以不用擔心
明天也。。有拍攝。。我邊休息。。邊積極的在拍攝~~
下次我們有機會再見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.21.57
推 jadeu00379:私心的希望一起等社長拍續集...
推 Meisel:兔子耳朵真的好可愛^^  N大好有心，謝謝分享這麼多消息~
→ NaaL:愛屋及烏嘛~~  因為社長的關係，咖啡家族的每一個人感覺都好
→ NaaL:親切，好可愛~~ *心*
→ NaaL:在"咖啡"之後，大家都有很好的發展，恩世最近也有不少消息~~~
→ NaaL:明天來整理~~~照片也都很美，一定都不像在咖啡中那麼沒形象XD
→ NaaL:肉店老闆邱大叔(李漢威)今天也有好消息傳出~~3月要結婚啦~~~
→ NaaL:對象是小他17歲的30歲輕熟女，而且已經懷孕3個月了耶 XD
推 shikei:期待恩世的新消息XD 很喜歡咖啡裡頭恩燦恩世的互動~~
→ NaaL:恩世從外面回家，把裙子套在電風扇上直接吹，真是經典 :)
推 attrack:耶都～以前我很熱 也是這樣啊！哈～我是把衣服套在電扇上
→ shikei:把裙子套在風扇上吹 這應該要家裡都是女生才行XD
→ NaaL:對呀~~就像shikei說的~~:) 如果敏燁看到天使這樣吹電風扇，
→ NaaL:應該會很驚恐吧  XD
→ NaaL:突然想起，配音版就失去 "恩世 =:= 天使" 這個趣味點了～
推 macondo:非常期待恩惠未來的新作XD，恩惠的三部戲我都看了，CP也是
→ macondo:因為如此才跟到，我覺得恩惠的個性其實跟三部戲的角色都不
→ macondo:一樣，戲裡比較天真、熱情，但看她的小窩，可以感覺她是一
→ macondo:個理性、成熟、害羞的人。看到她在緯來推cp的廣告，整個人
推 shikei:我也覺得恩惠很成熟 很有女人味
→ macondo:散發一種成熟fu(欸，她其實還年輕)，她說要休息半年，那麼
→ macondo:接演浪漫滿屋2是不成了，不要去演慧喬的角色，因為妳是
→ macondo:尹恩惠！！！我們大家心目中的妃宮、my燦。看來，恩惠也深
→ macondo:思熟慮過了。恩惠加油！期待著呢^^
→ NaaL:有更清楚的翻譯了，請參考#347 :)