推 shikei:侑~~適應得很好 那就好那就好~~ 01/28 19:31
推 hitchcock:有種鬆一口氣的感覺呢....不過為何是托人說?那個人怎麼 01/28 23:04
→ hitchcock:說得..?為何不自己寫信呢?(抱歉又想太多了...=.=) 01/28 23:04
推 bibi1209:之前就有在想 他在軍中信應該多到爆吧!! 01/29 12:57
韓文原文來自 YOO&I
感謝百度我們愛侑惠吧、侑一點動心網友提供韓文原文
【翻譯：PTT孔侑版﹙非全文翻譯﹚】
大家好，這裡是YOO&I
想必YOO&I的大家都擔心著在辛苦受訓的侑
很高興地，我們收到了侑傳出來的簡短消息
對於在軍中的侑，說實話，有著各種各樣的擔心...
但是...
幸好，有好消息囉
受訓中的侑無法使用網路
為了擔心著他的YOO&I，特別請身邊一起受訓的人傳達了消息 ^_^
侑現在很健康
大家的信都收到了，很積極認真地在受訓
並且向傳達的朋友說了
請務必告訴大家他已經適應得很好，不用再為他擔心
在那麼冷的地方、努力受訓的侑
雖然和大家離得那麼遠，還是掛念著我們
他的這份心意，讓我們再度感動落淚
不時還會有消息，到時會再通知大家 ^_^
許許多多擔心著侑的各位，請不用再擔心
祝大家渡過美好的一周
不畏寒冷，侑是那麼帥氣地保衛著我們的國家!!!
請多多為他加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.171.69