[新聞] 被說是側臉跟孔侑相像的藝人...

[NaaL (Skyline)]

網誌圖文版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=576173



警語：心臟承受力不夠強大的朋友，不建議點選以上網址以及閱讀本篇文章...　





















【翻譯：PTT孔侑版】

2008年 02月 19日
韓媒：NEWSEN 金相悟記者
韓媒：PIMEDIA 崔鍾永記者
http://tinyurl.com/39sxkv
http://tinyurl.com/2mo74x

﹙綜合略譯兩篇報導當中的部分內容﹚

18日播出的MBC《知彼知己》節目中，主持人說：『金C和孔侑的側臉很相像』，
此言一出，現場氣氛頓時沸騰。

金C說：『我的外表不是走英俊路線，而是具有個性的外表。近來，人們的臉都
漸漸少了自己的個性。』

他接著說：『不管我和孔侑像不像，我就是我自己』，表明了自己的個性。

在聊到戲劇演出話題時，在主持人的提議下，由金C和尹道賢重現『咖啡王子 1
號店』當中的名場景。雖然一開始很不好意思的金C在開始演出後，演得非常投
入，幾乎真的就要和尹道賢親吻，但現場已經陷入一片爆笑聲中。


補充一下：金C大叔出生於1971年11月15日，本職是歌手，但也偶爾參加戲劇
演出。

--
那，到底是有像嗎？？？　　XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.162.249
推 shikei:金C XD 之前實戰大綜藝有出現過XD
推 Tillandsia:不像
推 FERDINAND:比我們的沈伯伯還不像
推 maiko8902:不像+1
→ NaaL:我覺得http://tinyurl.com/39sxkv的第四張照片的側臉，有一滴
→ NaaL:滴像......  (毆飛)
推 athena:不太像呀@@ 社長的臉有一點娃娃 cute喔
推 Jeshin:呃........XD
推 kaplan:頭部各零件的大小、款式有相似耶 可是組合起來就是2個人
推 FERDINAND:我覺得鼻子、嘴巴超不像的 眼睛也不一樣阿
推 sukikinki999:可以說不像嗎~因為一個是老頭一個是男人~yoo比較正XD
推 seedy:不像+1 看看影片 http://0rz.tw/ee3GS  出處 YOO&I
推 macondo:完全不像啊~~~~~~~~~~~~~
推 sthelse:當初看"美好的一天"裡的徐乾造型時,第一個想到人就金C....
推 sthelse:http://0rz.tw/733Ii 安捏有某?? 不要激動!!我是說猛一看
→ NaaL:哈哈哈哈哈～(今晚真歡樂)有像哩(再度被毆飛)，我可不可以把
→ NaaL:sthelse提供的這張照片跟乾哥哥的照片一起放在網誌這篇呀　:)
推 kaplan:徐乾附身的金C 哈~
推 sukikinki999:猛然一看有像~但會想哭.NaaL別鬧了啦~會哭笑不得XD
→ NaaL:因為...很好笑啊～～～（今晚果真歡樂）　XD
推 sthelse:可!!
推 bibi1209:我笑到在床上滾了!!!
推 hitchcock:臉被遮住一半以上後有像,特別是眼鏡喔!!