[新聞] 演藝圈中同年的好朋友們

[NaaL (Skyline)]

網誌圖文版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=576283

[Sports.com] 2008年 02月 26日(火) 午後 08:27

【翻譯：PTT孔侑版】
圖片轉載自：百度孔侑吧


踏入社會後，即使是多麼親近的朋友，也會因為忙碌以及距離，而漸漸疏遠。藝人
們也是如此，再加上不規律與緊湊的工作時程，在難以相約見面的情況下，友情也
漸漸淡了。不過，在這當中，也有能長久維繫友情的人。雖然不能時常見面，心中
卻依然信賴對方。一年雖然可能只能見個一兩次面，但卻以電話和簡訊維繫著友情，
成為彼此難以替代的好朋友。

【中略】*爆*

大家也非常熟悉，藝能界中有幾個由同年紀的朋友聚在一起組成的小團體。比如說，
去年秋天，孔侑和林秀晶在機場被捕捉到共同出遊的鏡頭。知名的『79團』成員包
括有孔侑、李天熙、孔孝真、林秀晶等人。此外，張赫、車太鉉、金鐘國的『屬龍
團』，以及劉建、溫株莞、樸振宇組成的『83會』也是很有名的。

--
其實這篇報導的重點應該是在　【中略】　那邊　XD
但那邊講的幾個藝人好朋友，都沒什麼研究，所以就...科科　:)

還有，我們好人緣的侑社長不僅有『79團』的同年好朋友，還有許許多多藝人好朋
友呢～～～數三天三夜也數不完　^_^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.164.65
推 joyce8752:所以"79團"是指1979出生,"屬龍團"是1977囉?
推 sukikinki999:真的是好朋友嗎~XDDDD~只有她們兩個還是另有朋友一塊
→ sukikinki999:我說侑跟林秀晶出遊~(又再亂猜測XDDDDD)
推 a9797997:可是林秀晶不是1980的嗎?
推 kaplan:照片裡還有yoo的經紀人
推 macondo:"屬龍團"是1976
→ NaaL:macondo正解 :) 對了，孝真和秀晶是80年生，不過也差不多啦:)
推 FERDINAND:標題看成「演藝圈『中年』好朋友」！！ XDDDD
推 FERDINAND:社長與孝真秀晶合作過 同公司又年齡相近 是好朋友不意外
推 hitchcock:推中年好友 呵呵