[資訊] 來自韓國明星的情書...

[NaaL (Skyline)]

先說一下，這是日文網站...
http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/220/

輸入自己的代號後，就可以收到一封韓國明星寫給妳的情書喔~~~


我剛剛試了一下，署名不是侑，哼哼，
可是最後一句出奇地爆笑  XD

===============

最愛なるyokoちゃんへ

会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度yokoちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はyokoちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。

yokoちゃんと一緒に行ったドンキ・ホーテ
yokoちゃんと一緒に行ったヌルンジ
yokoちゃんと一緒に行った仁川空港
そして・・・
yokoちゃんと一緒に買った「宮」の皇太子衣装
yokoちゃんと一緒に買ったサムギョプサル
yokoちゃんと一緒に買ったブレスレット

手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、yokoちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはyokoちゃんが必要なんだ。
お願いだ、コン・ユと別れて俺と付き合ってくれ。

ミヌ

=========

俺の未来にはyokoちゃんが必要なんだ。
お願いだ、コン・ユと別れて俺と付き合ってくれ。

ミヌ

我的未來，需要yoko。
求求妳，請跟孔侑分手和我交往吧。

玟雨(神話成員)

=========

救命呀~~~
怎麼這麼好笑啦  (爆)


=========
nmm收到的情書 ^_^


nmnちゃん

第一次和nmnちゃん見面，是在新幹線上。
當時就對妳一見鍾情。
nmnちゃん的笑容，真的讓我深深著迷。

至今已經向妳告白了三次。
但是之前都被妳拒絕了...是因為時機不對吧...

在我因為忙碌而大傷腦筋時，妳對我說的溫柔話語，
當我身體不適而感到痛苦時，妳為我操煩的那份心。
即使想要放棄，但是我是真的真的喜歡上妳了。

聽說炫彬也愛上了妳，不希望妳被他搶走，這次和妳第四度告白。

妳應該會覺得我很纏人吧，不過這樣也好。
我會一直一直喜歡著妳。
nmmちゃん給我的石鍋拌飯，永遠都是我的寶貝。
相信總有一天，妳一定會回到我身邊。

孔侑

=========
Clairela收到的情書 ^_^


Clairelaちゃん，

嗯・・・其實昨天Eric找我商量，叫我務必將內容轉達給妳・・・。
那就是、Eric喜歡Clairelaちゃん。
他拜託我告訴妳這件事・・・。

之前不是大家曾經一起去仁川機場玩嗎？
Eric說，當時他和妳一起時，就喜歡上妳了。

Clairelaちゃん・・・妳喜歡Eric嗎？

嗯、那個、有點難以啟口，
我・・・雖然我和Eric是朋友，認識也很久了，
但是，我也喜歡妳！
不・・・不要管Eric了。
我想要和妳在一起，已經喜歡妳到無法自拔的程度了！

妳可能會輕視我吧，這也是當然的。
但是我喜歡妳的心情絕對不輸給任何人。

妳還記得嗎？
當我們還小的時候，兩個人瞞著父母到ドンキ・ホーテ大賣場，
買了「雪之女王」的官方寫真集，送給對方。
到今天都還是我的寶物。

3月16日的18點，我會帶著我們的寶物在ドンキ・ホーテ等妳。
我會一直一直等到妳來・・・。

孔侑


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.164.193
※ 編輯: NaaL            來自: 125.230.164.193      (03/12 21:10)
推 misseastern:借轉神起板,謝謝^^
推 FERDINAND:哈哈哈～～我也笑翻了！！！ （滾來滾去）
推 nmm:>///< 本名中wuli yoo啦～～可是完全看不懂　><~
→ NaaL:哇~~~ nmm好棒喔~~~真lucky~ 把信的內容寄給我幫你看看好了XD
推 nmm:版大要幫我翻譯嗎　>///< 好羞唷...寄站內信給你嘍　感恩
→ NaaL:我把翻譯過後的貼在板上好嗎  :)
※ 編輯: NaaL            來自: 125.230.164.193      (03/12 22:25)
→ NaaL:翻好啦 :)  不過 "石鍋拌飯永遠都是我的寶貝" 這是蝦米 XD
推 nmm:貼在版上ok呀　>////<　　　　　哦哦　我也愛石鍋拌飯啊～:P
推 Clairela:呵呵，我的也是侑寫的 >///< 謝謝版大幫我翻譯  ^^
※ 編輯: NaaL            來自: 125.230.164.193      (03/13 00:17)
→ NaaL:再新增侑情書一則~~~ :)  最怪的還是兩人的信物那邊 XD
推 FERDINAND:Clairela 那篇好可愛 XDDD
推 japanesesky:我的不是Yoo寫的..是paku·yonha寫的..
推 yuyanmeow:嗚哇  我的是SE7EN寫的  但是內容看嘸XDD
推 yuyanmeow:本名出現了 吳智昊 我不認識他啊XDDDDa
推 cxj:網址借轉神話版 謝啦
推 cxj:網址也借轉HOT版 感謝
推 maiko8902:我的~有看沒有懂!!! 哈哈哈!!!XDDD
推 s2874256:我的也是paku.yonha應該是朴龍河吧
推 nmm:我也喜歡clairela的那篇耶^^　好自然哦　科科科　
推 esmerada:我的也是wuli yoo~>///< lukcy! 感謝原po的分享！