[新聞] 「咖啡王子型男」 孔侑,分發到鐵原6師團部隊

[FERDINAND (Missing You)]

轉自 孔侑愛迷達
來源=SPN
翻譯by sallylin

入伍當兵的藝人孔侑將要到江原道6師團去開始他的軍中生活
在1月14日進入陸軍論山訓練所的孔侑在接受完陸軍機械化
學校3週的後半期教育以後，被分發到6師團部隊。
陸軍機械化學校整訓公布室在18日早上和E-daily SPN通電話說明:
"孔侑確定將被分發到在江原道鐵原的6師團。
今天(18日)將會在補充台裡待一天，19日就會到部隊去。"
情報功勛室的相關人員接著說:"訓練兵孔侑不怕生的和其他訓練兵們保持良好的關係，
也很積極的參加軍事訓練。”
孔侑在後半期的教育裡接受大戰車兵的特技訓練。
2001年從電視劇”學校4”出道的孔侑，
在去年的MBC電視劇”咖啡王子1號店”裡飾演崔漢杰而使他的人氣大升。
孔侑在1月14日要當兵前說出自己的感想："希望不要發生戰爭。
希望2年後我回來的時候，世界能變成更平和、更美麗的地方。
我會以去拍長篇電影的心情去當兵。"

原文連結：
http://0rz.tw/db3Ow

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.148.82
推 fenchel:侑~Fighting!! 侑~Fighting!! 2年後世界會更和平的!!
推 mimi1206:社長~我們會等你回來!A za~
推 yuyanmeow:社長~我們會很平和、很美麗的等你回來~~~a za!!!
推 sloven:社長～A-za A-za Fighting!我們美麗平和地等待還有想念你喔
→ sukikinki999:帶著想念的心情~~耐心等候yoo的回來~^^~Fighting!!!
推 maiko8902:有板上的侑友們的陪伴一起等待侑~~時間很快的~^_^
推 kkum:YOO~~~FIGHTING !!!
推 joyce8752:願社長健康平安~ Fighting!!
→ gf1115:哇..想念ING
→ sukikinki999:每天都好想念yoo~My YOO~