[新聞] 關於侑在YOO&I留言的電視新聞報導

[NaaL (Skyline)]

視頻網誌版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=578711

轉載自：DCgy。

話說，侑是在需要登錄為會員才可以閱覽文章的自己的fan cafe留言，
這樣就會變成電視(娛樂)新聞的一則報導！！！
難怪似乎好像需要稍微注意一下下了......


再話說，看了幾位入伍男藝人給fans的留言(看了千正明和池城的)，每一則看起來都像是
軍隊宣傳文宣一樣，比較起來，像我們侑社長這樣真實的message更顯得特別呢

翻譯：【PTT孔侑版】


[no cut TV] 『咖啡王子1號店』的花美男‧孔侑在1月以現役軍人身分入伍。
孔侑在接受部隊分發之後，首度向fans詳細報告自己的近況，讓fans安心。

孔侑在自己的fan cafe上以『必勝！二等兵孔侑過得很好！』為開頭，寫下報平安的軍中
來信。歷經論山訓練所和尚武台，之後必須度過兩年的地方，就是現在所在的鐵原。

雖然在訓練所時，因為氣喘造成身體不適，進入醫務室療養一星期，除了化學兵器之外，
其他的大型訓練都有好好地消化吸收。

『在訓練所時，大概簽了一輩子份的簽名』等等，傳達了關於自己軍中生活多方面的消息
。

也表現出因為以較大年齡入伍的辛苦之處，並且對fans懷有無限的感激。

編集 : no cutTV


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.172.216
推 Jeshin:八面玲瓏的藝能界 保有真實跟誠懇反而更令人欣賞:)
→ Jeshin:不過常常所承受的壓力應該會大於其他藝人吧
→ bibi1209:推樓上 所以這也是為甚麼侑這麼迷人的原因吧
推 macondo:我無法連結"花美男"與"孔侑"之間的關係耶，花美男的侑？？
→ NaaL:韓國"花美男"的定義是很廣的 XD 不過最近比較流行"完珍男":)
推 YANKS:"花美男"就是海邊夜遊前還沒發現自己深愛著恩燦的酷帥社長
→ YANKS: "完珍男"就是全力讓恩燦幸福甚或小小犧牲自己的專情社長
→ YANKS:我承認我是來亂的 ^^
推 deepcute:不會~~樓上說的好
推 johnnygir:我喜欢YANKS的说法XD