推 ttsu:版大你真的超認真的,一直找資料,版標好可愛呀^^ 04/22 00:59
推 Jeshin:韓國人對中文名字的審美觀一整個很妙 04/22 01:46
: 柳的韓語音是ryu
: 劉的韓語音是yu (yoo)
: 所以，答案是~~~~~~~~~~~~ 『孔劉』??????
: 科科科，不過，科科科，YOO媽媽是姓『柳』不是姓『劉』耶
: 那麼，YOO在取藝名時，如果是要用父母的姓氏，
: 為什麼不取 GONG RYU，而是取GONG YOO了呢??????
: 這個唸唸看就知道了嘛~~~
: GONG RYU 跟 GONG YOO ，哪個比較好唸比較順耳比較響亮???
: 當然是 GONG YOO啦~~~~~~~ (以太快的速度連續唸GONG RYU，有咬到舌頭的危險)
: YOO自己也說他是找跟母親姓氏類似音的yu
: 還有，GONG YOO這兩個字在韓文中，還有『公有』的意思，感覺還滿有意思的哩~~~
P.S. 科科，我剛剛又找到資料，雖然YOO媽媽的姓氏『柳』是讀做『ryu 』，
可是『柳』也可以唸做是『 yoo 』耶~~~
雖然比較少這樣念，不過是可以這樣念的，
所以iHQ@大陸在搞啥呀???
要正名也該跟衛視中文台一樣正名為『孔柳』吧~~~~~~~~~~~~~~~~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.165.158